Hei Afro

Hei Afro

Hei Afro

¡Oye, Afro!
Hei, afro!
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova África
¡Oye, oye mamá!
Hei, hei mom!
Nuestro hogar es nuestro África
A nossa casa é a nossa áfrica

¡Oye, Afro!
Hei, afro!
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova áfrica
¡Oye, oye mamá!
Hei, hei mom!

¿Recuerdas el tiempo de la esclavitud?
Cê lembra do tempo da escravidão?
(El tiempo no ha cambiado)
(O tempo não mudou)
Con tanta lucha para comprar frijoles
Com tanta luta pra comprar feijão
(Para comprar frijoles)
(Pra comprar feijão)
El miedo a beber sigue diciendo que es un ladrón
Medo de beber ainda dizem que é ladrão
(Todavía dicen que es un ladrón)
(Ainda dizem que é ladrão)

Tomo el tren completo
Pego o trem lotado
Está todo apretado
Tá todo apertado
Remo hacia atrás
Remando ao contrário
Buscando una solución
Buscando solução
Me veo de lado
Eu olho para o lado
Mi hermano desconcertado
Meu irmão desnorteado
El aspecto es borroso
O olhar ta desfocado
Entre la opresión y la razón
Entre o aperto e a razão

Oye, Afro
Hei, afro
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova áfrica
¡Oye, oye mamá!
Hei, hei mom!
Nuestro hogar es nuestro África
A nossa casa é a nossa áfrica

Oye, Afro
Hei, afro
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova áfrica
¡Oye, oye mamá!
Hei, hei mom!
Nuestro hogar es nuestro África
A nossa casa é a nossa áfrica

Oye, Afro
Hei, afro
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova áfrica
Oye, oye mamá
Hei, hei mom
Nuestro hogar es nuestro África
A nossa casa é a nossa áfrica

Oye, Afro
Hei, afro
Abre los ojos a la nueva África
Abre teus olhos para nova áfrica
Oye, oye mamá
Hei, hei mom
Nuestro hogar es nuestro África
A nossa casa é a nossa áfrica

Tu ADN, tu historia
Seu dna, sua história
Tu ADN, tu memoria
Seu dna, sua memória
Tu ADN, tu historia
Seu dna, sua história