Dancehall Style (Part. Fael Primeiro)

Estilo Dancehall (parte. Fael Primero)

Dancehall Style (Part. Fael Primeiro)

Na na na na nana
Na na nananana
La ciudad verde suena en el estilo de dancehall
Cidade verde sounds inna the dancehall style

Y no entiendo lo que es
E eu não entendo o que é que tem
Si mi estilo molesta a alguien
Se meu estilo incomoda alguém
Debe ser porque «es» agradable y «amigo
Deve ser porque “tá” agradando e “pá”
Si enciendes el ganjaman ya me dijo
Se liga o ganjaman já mandou avisar
Que le gusta el estilo rasta
Que ela curte o estilo rasta
Que le gusta el rollo que voy a pegar
Que ela curte o rolê que eu vou colar
¿Y a dónde «estoy» quiere llegar?
E onde eu “tô” é que ela quer chegar
La mejor ganja jamás con «nosotros» que «está bien
A melhor ganja sempre com “nóis” que “tá”
Y tienes que ver «eh», tienes que respetar
E tem que ver “eh”, tem que respeitar
¿A dónde hemos venido y a dónde vamos?
Onde a gente chegou e onde que quer chegar

Fui por todo Brasil y voy a llegar a todas partes
Passei por todo o brasil e vou chegar em todo lugar
Dar un giro en Salvador, dar un dos en Canadá
Da um giro em salvador, dar um dois no Canadá
Y los hermanos, cuando «ver», lo suficiente como para pedir
E os mano quando “vê”, chega pra perguntar
Si no soy yo el que está allí, que hace un reggae y «pala
Se eu não sou aquele lá, que faz um reggae e “pá”

Sólo toma un CD que está destinado a representar
Leva logo um cd que é pra representar
Y la familia se hace grande con los que vienen a sumar
E a família fica grande com quem chega pra somar

Na na na na nana
Na na nananana
La ciudad verde suena en el estilo de dancehall
Cidade verde sounds ina the dancehall style

Si eres un fracasado y te gusta chismorrear, llama al 911 para denunciarme
Pra quem é vacilão e gosta de fofocar, vai ligando 190 pra me denunciar
Dice que el fuego es demasiado grande y se va a quemar
Diz que o fogo é muito grande e que vai incendiar
Pero el humo es bueno y viene del otro lado, pero alguien ya advirtió que es «todo en casa
Mas a fumaça é do bem e vem do lado de lá, mas alguém já avisou que tá “tudo em casa”
Que es sonidos de pueblo verde y hoy tiene espectáculo allí
Que é cidade verde sounds e hoje tem show por lá
Y que el rollo es a tiempo, cualquiera que quiera puede llegar
E que o rolê é da hora, quem quiser pode chegar
Usted puede sentirse como en casa y que la familia es una clase
Pode se sentir em casa e que a família é classe a

En el frenesí de baile, todos engañan con las manos en alto, fael primero en el ritmo sudoroso
No frenezi do baile, todos colam com a mão pra cima, fael primeiro na batida suinga suinga
Sé que la rima hace que el juego y el comienzo del partido, sonidos de la ciudad verde, pow pow formado banda
Sei que a rima faz o jogo e da o start da partida, cidade verde sounds, pow pow formou quadrilha

Si el sonido te invita a bailar, se meterá conmigo venir a bailar, cultivar la ganja para quemar
Se o som te convida pra dançar, vai mexe comigo vem bailar, cultivando a ganja pra queimar
De pie no puede soportar, desperdiciar malicia pura, fetiche que rueda de un vistazo
Parado não pode ficar, esbanja pura malícia, fetiche que rola num olhar

Pero no puede amarillear, no viene y va
Mas não pode amarelar, no vai e vem
Sonido que golpea duro en la cabeza, tonelada, tiro de escopeta
Som que bate forte na cabeça, tonelada, tiro de escopeta
Desde la joya más hermosa de la princesa, reflexiona sobre el rayo de la luz negra
Da mais linda jóia da princesa, refletir no raio da luz negra
Ya sea agua o sorbo de cerveza, dj poner el disco en la bandeja
Seja água ou gole de cerveja, dj bota o disco na bandeja
Lo soy, camarero sirviendo postre, hasta la mañana
Eu sou, garçom que serve a sobremesa, até de manhã
Hice esta canción sólo para tocarla, contando con las noticias que no están en la televisión
Fiz essa canção só pra tocar pra você, contando com as notícias que não sai na tv

Traer raggamuffin, frotar un dub, reggae, sonidos de ciudad verde, pow, que creas
Trazendo raggamuffin, rub a dub, reggae, cidade verde sounds, pow, pode crê

Estilo proviene del gueto, quema Babilonia, Soteropolitan, la arquitectura de la planta
Estilo vem do gueto, queimando a babilônia, soteropolitano, arquitetando a planta
Llamó al baile, llamó a la banda, le preguntó al mono si quiere un plátano
Chamou pro baile, chamou pra banda, é perguntar a macaco se quer banana
Escuché lazzo matumbi y bob marley, fael primer estilo rudebwoy
Ouvi lazzo matumbi e bob marley, fael primeiro rudebwoy style
Angola, cazador original de capoeira, baianidade pura, estilo sou bemba
Angola, capoeira original fighter, pura baianidade, sou bemba style
Y te lo diré otra vez para que no lo olvides, fael primero, estilo rudeboy
E eu vou falar de novo pra você não esquecer, fael primeiro, rudeboy style
Angola, cazador original de capoeira, baianidade pura, estilo sou bemba
Angola, capoeira original fighter, pura baianidade, sou bemba style

Somos los sonidos originales de la ciudad verde directamente de brasil
We are the original cidade verde sounds diretamente do brasil
2015 Año de la música reggae, ten piedad, heyyy
2015 Ano do reggae music, have mercy, heyyy
Fael primero, ciudad verde, disparo de arma
Fael primeiro, cidade verde, “gun shot”