Mensagem Antiga

Mensaje antiguo

Mensagem Antiga

Tengo fe en la gratitud de la conquista
Eu tenho fé na gratidão da conquista
Que Jahjah me mira todo el tiempo y ni siquiera parpadea
Que Jahjah me olha o tempo todo e nem pisca
Guíame que es para que nunca me pierdo en esta multitud
Me guia que é pra eu nunca me perder, nessa multidão
Es para que nunca olvide tu lección
Olha que é pra eu nunca me esquecer da sua lição

Pasa el día la noche se queda
Passa o dia a noite é que fica
Y si la lluvia se moja, la mañana será hermosa
E se a chuva molha, a manha vai nascer bonita
Mira donde quiera que vaya para vivir en esta multitud
Olha pra onde quer que eu vá viver, nessa multidão

Y si alguna vez extraño el suelo
E se um dia me faltar o chão
Llamo al padre sí
Eu chamo pelo pai sim
Llamo a jah para guiarme
Eu chamo jah pra me guiar
Llamo al rey Selassie
Eu chamo rei selassie
Llamo a jah para guiarme
Eu chamo jah pra me guiar

Y que nunca haya falta de amor
E que nunca falte amor
A pesar de que siento dolor
Ainda que eu sinta dor
¿Puedo nunca perder tu mano?
Que nunca me falte a sua mão
Llamo al padre sí
Eu chamo pelo pai sim
Llamo a jah para guiarme
Eu chamo jah pra me guiar

Agradezco todo lo que he ganado en la vida
Eu agradeço a tudo q eu ganhei na vida
Cuando me vaya, quiero ir misión cumplida
Quando eu for embora quero ir de missão cumprida
Mira el sol que viene a traer, preu a enloquecer con el sonido
Olha pro sol que ele vem trazer, preu pirar no som
Mira lo que tiene que decir
Olha para o que ele tem pra dizer
Llevo un viejo mensaje
Eu levo uma mensagem antiga
Firmado en la roca, Rastaman enfrenta la pelea
Firmado na rocha, rastaman enfrenta a briga
Mira donde quiera que vaya para vivir en esta multitud
Olha pra onde quer que eu vá viver nessa multidão

Y si alguna vez extraño el suelo
E se um dia me faltar o chão
Llamo al padre sí
Eu chamo pelo pai sim
Llamo a jah para guiarme
Eu chamo jah pra me guiar
Llamo al rey Selassie
Eu chamo rei selassie
Llamo a jah para guiarme
eu chamo jah pra me guiar

Y que nunca me falte el amor, aunque sienta dolor
E que nunca falte amor, ainda que eu sinta dor
¿Puedo nunca perder tu mano?
Que nunca me falte a sua mão
Llamo al padre sí
Eu chamo pelo pai sim
Llamo a Jah para guiarme
Eu chamo Jah pra me guiar