Minha Alegria

Mi alegría

Minha Alegria

Vamos, pídeme que me quede
Vem, me pede pra ficar
(Ni siquiera me iba más)
(Eu já nem ia embora)
Ven a pedirme que hable
Vem me pede pra falar
(Sabes de memoria)
(Você sabe de cor)
¿Te agradezco?
Se eu te dou valor?
Por supuesto que doy
É claro que eu dou
Me dejas así, queriendo más
Cê me deixa assim, querendo mais
Y esta energía que me infecta
E essa energia que me contagia
Era sólo para que pudiera ponerme de pie
Foi só pra eu ficar de pé

Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
Tengo fe
Eu tenho fé
Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
No quiero otra mujer
Eu não quero outra mulher
Desde que llegaste
Desde que você chegou
Sólo quiero paz
Eu só quero paz
Y un lugar para mirar hacia atrás
E um lugar pra poder olhar pra trás
Y ver que eres todo lo que quería
E ver que você é tudo o que eu queria
Mi alegría
Minha alegria

De cada prisión eres mi fuga
De toda prisão você é minha alforria
Mi castillo, mi estrella
Meu castelo, minha estrela
Es tu luz, guíame
É sua luz, me guia
Mi tarde, mi escape, mi escondite
Meu fim de tarde, meu escape, meu esconderijo
Para alejarse de todo lo que es malo en el mundo
Pra fugir de tudo o que há de ruim no mundo
Estoy a tu lado
Eu fico do seu lado
Traigo ese gran tiro
Trago aquele bolado
Abro ese vino para hablar de mí
Abro aquele vinho pra falar de mim
Mi vida loca, toda mi historia
Da minha vida doida, da minha história toda
De mis anhelos, mis miedos
Dos meus anseios, meus receios
Mi mente loca
Minha mente louca
Pero es sólo para verte
Mas é só te ver
¿Me entiendes?
Você me entende

Te gusto y me gustas
Cê gosta de mim e eu de você

Vivir
Viver
¡Todo lo que quiero ahora!
Tudo o que eu quero agora!

Primera parada de mi inframundo
Primeira parada do meu submundo
Eres el plan perfecto para este vagabundo
Você é o plano perfeito pra esse vagabundo
Y si vivo un poco fuera, mira si me entiendes
E se eu vivo meio avoado, vê se cê me entende
Es sólo que el mundo es pequeño al tamaño de mi mente
É que o mundo é pequeno pro tamanho da minha mente
Vivo corriendo
Eu vivo correndo
De ida y vuelta
Pra lá e pra cá
Noche, todos los días, un día en cada lugar
Noite, todo dia, um dia em cada lugar
Pero el lunes te prometo que volveré
Mas segunda-feira eu prometo que eu vou voltar
Con ese anhelo, loco para abrazarte
Com aquela saudade, doido pra te abraçar

ES
É
Y es como el mar
E é tipo o mar
Va y va desde allí
Vai e vem de lá
A veces está bien
Às vezes tá bem
Otros o, si no lo hace
Outras nem, se pá
Pero siempre es el mar
Mas é sempre o mar
Te renovará
Vai te renovar
Te hará bien
Vai te fazer bem
Te dará energía
Vai te energizar
¿Por qué? ¿Por qué
Porquê

Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
Tengo fe
Eu tenho fé
Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
No quiero otra mujer
Eu não quero outra mulher
Desde que llegaste
Desde que você chegou
Sólo quiero paz
Eu só quero paz
Y un lugar para mirar hacia atrás
E um lugar pra poder olhar pra trás
Y ver que eres todo lo que quería
E ver que você é tudo o que eu queria
Mi alegría
Minha alegria

¿Qué
Ôoo

Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
Tengo fe
Eu tenho fé
Desde que entraste en mi vida
Desde que cê entrou na minha vida
No quiero otra mujer
Eu não quero outra mulher
Desde que llegaste
Desde que você chegou
Sólo quiero paz
Eu só quero paz
Y un lugar para mirar hacia atrás
E um lugar pra poder olhar pra trás
Y ver que eres todo lo que quería
E ver que você é tudo o que eu queria
Mi alegría
Minha alegria

Desde que entraste en mi vida (mi alegría)
Desde que cê entrou na minha vida (minha alegria)
Tengo fe (mi alegría)
Eu tenho fé (minha alegria)
Desde que entraste en mi vida (mi alegría)
Desde que cê entrou na minha vida (minha alegria)
No quiero otra mujer (mi alegría)
Eu não quero outra mulher (minha alegria)
Desde que llegaste (mi alegría)
Desde que você chegou (minha alegria)
Sólo quiero la paz (mi alegría)
Eu só quero paz (minha alegria)
Y un lugar para mirar hacia atrás (mi alegría)
E um lugar pra poder olhar pra trás (minha alegria)
Y ver que eres todo lo que quería
E ver que você é tudo o que eu queria

Mi alegría
Minha alegria