Nunca É Tarde

Nunca llega tarde

Nunca É Tarde

Nunca es demasiado tarde, muchacho
Que nunca é tarde, boy
Para girar el disco
Pra virar o disco
Para cambiar la suerte
Pra mudar a sorte
Para correr el riesgo
Pra assumir o risco

Lo que no es mío, no me aflijo
O que não é meu, eu não trisco
Pero si es por mí
Mas se for pra mim
No habrá ningún dolor
Não vai ter dor
No espero, me confisque
Eu não espero, eu confisco

Chico, sal de ahí
Boy, vê se deixa disso
Caer del cielo en el plato es difícil
Pra cair do céu no prato é difícil
Por eso insisto
É por causa disso que eu insisto
Será mejor que te enfermes de mi cara
Melhor enjoar da minha cara
Que no ser visto
Do que não ser visto

Llama a la puerta para que pueda abrirla
Bate no portão pra ele abrir pra você
Jah que sabe por lo que pasé para ser un hombre
Jah que sabe o que eu passei pra ser homem eu vou dizer
¿Quién lo tiene gratis no trae orgullo a la raza
Quem tem de graça não traz orgulho pra raça
Estoy siguiendo el rastro de mi sueño como un perro sabueso
To no rastro do meu sonho que nem cão de caça

Fácil nunca fue como lo dije de nuevo
Fácil nunca foi tipo eu disse outra vez
Ghetto niño ganja desde que tenía 16 años
Moleque gueto ganja desde os meus 16
En movimiento, hora de compra, otra venta
No movimento, hora comprando, outra vendendo
Rodando en la calle, juntos sólo un elemento
De rolê na rua, juntos só um elemento

Lucha en el bar, batir el agua de mar
Briga de bar, venci água do mar
Bebí demasiado sediento y a veces perdí
Bebi sede demais e algumas vezes eu perdi
Pero no dejé que la estructura de la tienda se doblara
Mas não deixei a estrutura da barraca entortar
Conocí a Rastafari que hizo que mi vida cambiara
Conheci Rastafari que fez a minha vida mudar

Mi familia con los hermanos en sociedad
Minha família com os irmãos na parceria
Recuerdo a Julio, Koala, Paulinho nos todos los días
Lembro Julio, Coala, Paulinho nós todo dia
No hay basura, estoy buscando la luz cada vez más
Não tem treta, eu busco a luz cada vez mais
Siempre corriendo con el que más me hizo
Correndo junto sempre com quem me fez mais

Dices que no puedes volver
Cê diz que não dá pra voltar tudo bem
Dejar llorar al final de la vía del tren
Deixa pra se lamentar no fim do trilho do trem

Nunca es demasiado tarde, muchacho
Que nunca é tarde, boy
Para girar el disco
Pra virar o disco
Para cambiar la suerte
Pra mudar a sorte
Para correr el riesgo
Pra assumir o risco

Lo que no es mío, no me aflijo
O que não é meu, eu não trisco
Pero si es por mí
Mas se for pra mim
No habrá ningún dolor
Não vai ter dor
No espero, me confisque
Eu não espero, eu confisco

Chico, sal de ahí
Boy, vê se deixa disso
Caer del cielo en el plato es difícil
Pra cair do céu no prato é difícil
Por eso insisto
É por causa disso que eu insisto
Será mejor que te enfermes de mi cara
Melhor enjoar da minha cara
Que no ser visto
Do que não ser visto

Le digo en esta vida que siempre soy un aprendiz
Eu falo nessa vida que eu sou sempre aprendiz
Ver la palma siempre delante de la nariz
Pra enxergar o palmo sempre em frente do nariz
No voy a tomar la charla por este camino desafortunado
Não vou levar o papo pra esses rumo infeliz
Y si el viento decide cambiar de bando, ¿qué dices?
E se o vento resolver mudar de lado, o que cê diz?

Como si en el desierto hubiera una fuente
Tipo se no deserto aparece um chafariz
Como si el halcón pierde la batalla con un aprendiz
Tipo se o gavião perde a batalha pra um aprendiz
Si la tortuga golpea al conejo por un tris
Se a tartaruga ganha do coelho por um tris
Si la sucursal comienza a poner orden en la matriz
Se a filial começa botar ordem na matriz

La suerte viene del jegue y la desgracia de Honda Bis
A sorte vem de jegue e o azar de Honda Bis
Si empieza a rodar todo como se ajusta
Se começar a rolar tudo do jeito que condiz
Si llega el momento de liquidar la cuenta con el juez
Se chega a hora de acertar a conta com o juiz
Cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara, cara a cara
Cara a cara, face to face, tête-à-tête, vis a vis

Cargado con fuerza motriz
Carregado de força motriz
Tomando un helado de papaya con cassis
Tomando um sorvete de papaia com cassis
Ver la caída del régimen de Auschwitz
Assistindo a queda do regime Auschwitz
¿Quién quiere verte preguntando por favor?
Pondo pra correr quem quer te ver pedindo please

Recuerdo lo que dijo mi padre, Seu Luiz
Lembro o que dizia o meu pai, Seu Luiz
Si vas a caerte del caballo, tira de la correa fuerte, así que lo hice yo
Se for cair do cavalo puxa a rédea forte, assim eu fiz

Nunca es demasiado tarde, muchacho
Que nunca é tarde, boy
Para girar el disco
Pra virar o disco
Para cambiar la suerte
Pra mudar a sorte
Para correr el riesgo
Pra assumir o risco

Lo que no es mío, no me aflijo
O que não é meu, eu não trisco
Pero si es por mí
Mas se for pra mim
No habrá ningún dolor
Não vai ter dor
No espero, me confisque
Eu não espero, eu confisco

Chico, sal de ahí
Boy, vê se deixa disso
Caer del cielo en el plato es difícil
Pra cair do céu no prato é difícil
Por eso insisto
É por causa disso que eu insisto
Será mejor que te enfermes de mi cara
Melhor enjoar da minha cara
Que no ser visto
Do que não ser visto