Só Por Amor (part. Nissin)
Cidade Verde Sounds System
Solo Por Amor
Só Por Amor (part. Nissin)
Y por el dinero o la, que tiene que ser para el amor
E pela grana nem da, tem que ser por amor
Músico independiente, hombre de trabajo
Músico independente, homem trabalhador
Y si el dinero no era incluso aquí más
E se fosse pelo dinheiro, aqui nem tava mais
Cuando el primer radio, dejarlo ir
Quando o primeiro falou, deixa isso pra trás
Eso no es todo el futuro, esto es una ilusión
Que isso aí não da futuro, isso é ilusão
Tratar de cambiar este mundo caminando lleno de capullo
Tentar mudar esse mundo que anda cheio de cuzão
Para escapar antes de la hora con los pantalones abajo
Pra fugir antes da hora com as calças na mão
Tal vez en otra encarnación!
Quem sabe numa outra encarnação!
Y si se trata de representar, que ha llegado
E se é pra representar, vem que tem
Para poner las cosas en su lugar, que ha llegado
Pra por as coisas no lugar, vem que tem
Habla usted tiene que hablar, es que tiene
Falar o que tem que falar, vem que tem
Cuando esto suceda ha llegado a tener oye
Vem que tem, vem que tem hey
Y si se va a ir directamente al punto, que ha sido
E se é pra ir direto ao ponto, vem que tem
I de la vista sin descuento, que ha sido
Eu do a vista sem desconto, vem que tem
Mi compromiso es mi canción, que ha sido
Meu compromisso é meu canto, vem que tem
Cuando esto suceda ha llegado a tener oye
Vem que tem, vem que tem hey
Y no omito, he hecho que mi compromiso
E eu não omito, já fiz disso o meu compromisso
La fidelidad a lo que yo creo
Fidelidade com aquilo que eu acredito
Bullshit desparar dentro de su oído
Disparar besteira pra dentro do seu ouvido
No es parte de lo que vivo, no es mi objetivo
Não faz parte do que eu vivo, não é meu objetivo
He visto a muchas personas que promocionan mito
Eu tenho visto, muita gente divulgando mito
Que para ser feliz tendrá que vender lo que vivo
Que pra ser feliz vai ter que vender o que eu vivo
Y no creo, para mí esto se detiene
E não acredito, pra mim essa parada é seria
Yo vivo la vida sin miseria, pero no se convertirá en una pelota
Eu vivo a vida sem miséria mas não vou virar um péla
Y si se trata de representar, que ha llegado
E se é pra representar, vem que tem
Para poner las cosas en su lugar, que ha llegado
Pra por as coisas no lugar, vem que tem
Habla usted tiene que hablar, es que tiene
Falar o que tem que falar, vem que tem
Cuando esto suceda ha llegado a tener oye
Vem que tem, vem que tem hey
Y con respecto a los que pasaban, que ha llegado
E com respeito a quem passou, vem que tem
Todo el reggae me demostró que ha llegado
Tudo que o reggae me mostrou, vem que tem
Todo lo que rap enseñado, que ha sido
Tudo que o rap ensinou, vem que tem
Cuando esto suceda ha llegado a tener oye
Vem que tem, vem que tem hey
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Es la ley que me guía a donde estoy
É a lei que me guia por onde eu for
Yo digo
Eu digo
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Es la ley que me guía a donde estoy
É a lei que me guia por onde eu for
Tiene que ser, usted tiene que estar
Tem que ter, tem que ser
Para merecer
Fazer por merecer
Por amor a los placeres de mi trabajo es el placer
Por amor por prazer meu trabalho é lazer
Para buscar el espacio es mucho más que quejarse
Pra buscar espaço faz bem mais que reclamo
Me encanta lo que hago porque hago lo
Eu amo o que eu faço porque eu faço o que
Yo amo
Eu amo
Las lágrimas que derramé sonrisas traje
As lagrimas que derramo trouxeram sorrisos
La soledad, la plenitud, el placer por el poder vivo y ta
Solitude, plenitude, prazer por poder ta vivo e
El tiempo aquí es corto para vivir lo que es pequeña
O tempo aqui é breve pra viver o que é pequeno
Sólo entiende la enseñanza que ha pasado
Só entende o ensinamento quem já passou
El veneno
O veneno
Ven que ha llegado a tener
Vem que tem, vem que tem
Sonido para nosotros para viajar
Som pra nós viajar
Ven que ha llegado a tener
Vem que tem, vem que tem
Loco en cualquier parte
Louco em qualquer lugar
Ven que ha llegado a tener
Vem que tem, vem que tem
Ideas para el cambio
Ideia pra trocar
Mensaje de difusión
Mensagem propagar
Una buena para drogarse
Um do bom pra chapar
Adonai, koalas, el viento que pasa
Adonai, coala, o vento que passa
Señal de humo, ampliar la masa
Sinal de fumaça, expandir a massa
Esta es la ley de la calle: quién no ama mete el pie
Essa é a lei da rua: Quem não ama mete o pé
Sólo aquellos que tenían y vio que saben cómo es
Só quem teve la e viu que sabe como é que é
Muchas personas dudan de la grandeza del artista
Muita gente duvida da grandeza do artista
Pero cambia de opinión cuando sale en la revista
Só que muda de ideia quando ele sai na revista
Muchas personas creen y alienta también
Muita gente acredita e também incentiva
Ayudando en los momentos más difíciles de la vida
Ajudando nos momentos mais difíceis dessa vida
Y para los que se dedican mi vida, mi arte
E a esses que dedico minha vida, minha arte
Mi familia no hay sangre por lo que muchas personas
Minha família não sanguínea que tanta gente
Parte
Faz parte
El amor es esto, siempre vale la pena
O amor é isso, sempre vale a pena
Que realmente ama a resolver cualquier problema
Quem ama de verdade resolve qualquer problema
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Sólo por amor tiene que ser porque el amor es la ley que me guía
Só por amor tem que ser por amor é a lei que me guia
Donde estoy
Por onde eu for
Yo digo
Eu digo
Sólo por el amor tiene que ser para el amor
Só por amor tem que ser por amor
Sólo por amor tiene que ser porque el amor es la ley que me guía
Só por amor tem que ser por amor é a lei que me guia
Adonde voy
Por onde eu for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cidade Verde Sounds System e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: