História De Tito

Historia De Tito

História De Tito

Esta es la historia de Tito
Essa é a história de Tito
Un chico genial, jardín de infantes
Um muleque maneiro, jardim de infância
Ya era mi mejor compañero
Ele já era o meu melhor parceiro
Crecimos juntos en las calles de la Ciudad de Dios
Crescemos juntos nas ruas da Cidade de Deus

Jugué el juego 13 años. Era el mejor del equipo
Jogava a vera 13 anos ele era o melhor do time
Fue maltratado en casa pero era firme
Era maltratado em casa mas estava firme
Con varios planes para el futuro como soy
Com vário planos pro fututo assim como eu

(Al igual que todos los brasileños)
(Assim como todos nós brasileiros)

14 años justo en la habitación estaba yo y Tito estudiando
14 anos bem na sala estava eu e tito estudando
Miraba en la ventana y veía el error recogiendo
Olhava na janela e via o bicho pegando
Y el maestro pidiendo a todos que recen
E a professora pedindo pra todo mundo orar

(Gloria a Dios, gloria a Dios!)
(Glória a Deus, glória a Deus!)

A los 16 me di cuenta de que Tito no iba a la escuela
Aos 16 eu percebi, Tito não ia quase a escola
Ya no lanzo una cometa. No quería jugar a la pelota
Já não soltava pipa não queria jogar bola
Sentí que había algo extraño en el aire
Senti que tinha alguma coisa estranha no ar

(Amigo cambió de agua a vino)
(O amigo mudou da água pro vinho)

(2x) coro
(2x)refrão:

Ahora es así
Agora é assim
Lei ya no trabaja con Tito
A léi já não funciona mais com Tito
Sobrevives del peligro
Tá sobrevivendo do perigo
Y haz lo que quieras hacer... yay
E faz o que bem quiser fazer... iêê
Lo siento, mamá
Peço desculpa mãe
Dile a la abuela que me gusta mucho
Diz pra vó que eu gosto muito dela
Pero me convertí en un soldado de tugurios
Mas virei soldado da favela
Y tiene algo que defender
E ela tem o que defender.