Pretty Pink

Rosa bonita

Pretty Pink

¿Qué?
[Amy]
Hay más en ti que el hecho de que estés oscuro por dentro
There's more to you than the fact that you're dark inside
Hay más en ti que el dolor que estás tratando de ocultar
There's more to you than the pain that you're trying to hide
Dices que te gusta divertirte, esa es tu elección
You say you like to party, that's your choice
Pero hay mucho más que puedes decir con tu voz
But there's a lot more you can say with your voice

[Dani]
[Dani]
¿Crees que todo se trata de lo que parece?
You think it's all about what it looks like
¿Quieres que el mundo sepa cómo eres?
You want the world to know what you look like
Pero lo que es tu vida, eso es lo que realmente cuenta
But what your life is, that's what really counts
Está bien si se enteran
Its okay if they find out

¿Qué?
[Lisa]
No estás bien
You're not okay
Has perdido el camino
You've lost your way
Tienes que pagar cuentas
You've got bills to pay
Has tenido un día largo y duro
You've had a long hard day
No te sientes bien
You don't feel right
En esta lucha inútil
In this pointless fight
Así que ríndele
So give it up
Esta es tu vida
This is your life

¿Qué?
[Katherine]
Hay más para ti que el hecho de que pienses que eres duro
There's more to you than the fact that you think you're tough
Hay más para ti en los días en que has tenido suficiente
There's more to you on the days when you've had enough
Sé que quieres alejar a todos
I know you wanna push everyone away
Pero eso sólo va a causarte más dolor
But that's only gonna cause you more pain

¿Qué?
[Lauren]
Porque no tienes que hacer todo por tu cuenta
'Cause you don't have to do everything on your own
Has estado pasando por muchas cosas, solo
You've been going through a lot, all alone
No tienes que sentir esto para siempre
You don't have to feel this forever
Tienes que decirles la verdad
You've gotta tell them the truth

¿Qué?
[Lisa]
No estás bien
You're not okay
Has perdido el camino
You've lost your way
Tienes que pagar cuentas
You've got bills to pay
Has tenido un día largo y duro
You've had a long hard day
No te sientes bien
You don't feel right
En esta lucha inútil
In this pointless fight
Así que ríndele
So give it up
Esta es tu vida
This is your life

¿Qué?
[Amy]
Eres hermosa en más formas de las que crees
You're beautiful in more ways than you think
Incluso cuando tus labios no son muy rosados
Even when your lips aren't a pretty pink
Eres especial
You're special
Tú importas
You matter
A la gente le importa que no estés bien
People care that you're not okay

[Christina]
[Christina]
Te mereces el amor que has estado buscando
You deserve te love you've been searching for
Tumbado sin esperanza en el piso de tu dormitorio
Lying hopeless on your bedroom floor
Abre ese hermoso corazón
Open up that beautiful heart
Deja que el sol en tu cara
Let the sun at your face

¿Qué?
[Lauren]
Estarás bien
You'll be okay
Encontrarás tu camino
You'll find your way
Estas cosas cambiarán
These things will change
Tendrás tu día
You'll have your day

¿Qué?
[Lisa]
Estarás bien
You'll be alright
Ganarás esta pelea
You'll win this fight
Renunciar al juego
Give up the game
Devuélvate tu vida
Take back your life

[Todos]
[All]
Eres hermosa en más formas de las que crees
You're beautiful in more ways than you think
Incluso cuando tus labios no son muy rosados
Even when your lips aren't a pretty pink
Eres especial
You're special
Tú importas
You matter
A la gente le importa que no estés bien
People care that you're not okay

Te mereces el amor que has estado buscando
You deserve te love you've been searching for
Tumbado sin esperanza en el piso de tu dormitorio
Lying hopeless on your bedroom floor
Abre ese hermoso corazón
Open up that beautiful heart
Deja que el sol en tu cara
Let the sun at your face