Traducción generada automáticamente
Golden Shower Of Hits (Jerks On 45)
Circle Jerks
dorado ducha de éxitos (tirones en 45)
Golden Shower Of Hits (Jerks On 45)
[La Asociación - “Along Comes Mary”]
[The Association - "Along Comes Mary"]
Cada vez que pienso que soy el único que está solo
Every time I think that I'm the only one who's lonely
Alguien me llama
Someone calls on me
Y de vez en cuando paso mi tiempo en rima y verso
And every now and then I spend my time at rhyme and verse
Y maldice esas faltas en mí
And curse those faults in me
Y luego viene Mary
And then along comes Mary
Y ella quiere darme patadas, y ser mi chica estable
And does she want to give me kicks, and be my steady chick
Y dame una selección de recuerdos
And give me pick of memories
O tal vez más bien reunir cuentos de él fracasa y tribulaciones
Or maybe rather gather tales fromhe fails and tribulations
Nadie ve nunca
No one ever sees
[Los carpinteros - “Cerca de ti”]
[The Carpenters - "Close To You"]
¿Por qué aparecen las aves de repente
Why do birds suddenly appear
¿Cada vez que estás cerca?
Everytime you are near?
Al igual que yo, anhelan ser
Just like me, they long to be
Cerca de ti
Close to you
¿Por qué las estrellas se caen del cielo
Why do stars fall off from the sky
¿Cada vez que pasáis?
Everytime you walk by?
Al igual que yo, anhelan ser
Just like me, they long to be,
Cerca de ti
Close to you
El día en que naciste
On the day that you were born
Los ángeles se juntaron
The angels got together
Decidieron crear un sueño hecho realidad
They decided to create a dream come true
Así que roció polvo de luna en tu cabello
So they sprinkled moondust in your hair
Y la luz de las estrellas doradas en tus ojos de azul
And golden starlight in your eyes of blue
[Starland Vocal Band - “Afternoon Delight”]
[Starland Vocal Band - "Afternoon Delight"]
Voy a encontrar a mi bebé, voy a abrazarla fuerte
Gonna find my baby, gonna hold her tight
Voy a tomar algunas delicias de la tarde
Gonna grab some afternoon delight
Mi lema siempre ha sido “cuando es correcto, es correcto
My motto's always been 'when it's right, it's right'
¿Por qué esperar hasta la mitad de una noche fría y oscura?
Why wait until the middle of a cold dark night?
Cuando todo está un poco más claro a la luz del día
When everything's a little clearer in the light of day
Y sabemos que la noche siempre va a estar ahí de alguna manera
And we know the night is always gonna be there any way
[Paul Anka y Odia Coates - “Tener a mi bebé”]
[Paul Anka and Odia Coates - "Having My Baby"]
Pensar en ti está trabajando mi apetito
Thinkin' of you's workin' up my appetite
Esperando un poco de deleite por la tarde
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin 'palos y piedras juntos hacen que las chispas ingita
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ingite
Y la idea de amarte se está volviendo tan excitante
And the thought of lovin' you is getting so exciting
Cohetes aéreos en vuelo
Sky rockets in flight
Delicias de la tarde
Afternoon delight
Delicias de la tarde
Afternoon delight
Delicias de la tarde
Afternoon delight
Tener a mi bebé
Having my baby,
Qué forma tan encantadora de decir lo mucho que me amas
What a lovely way of saying how much you love me
Tener a mi bebé
Having my baby,
Qué forma tan bonita de decir lo que estás pensando de mí
What a lovely way of saying what you're thinking of me
Puedo verlo, tu cara está brillando
I can see it, your face is glowing,
Puedo verlo, en tus ojos estoy feliz de que sepas que tu
I can see it, in your eyes I'm happy you know it that your
Tener a mi bebé
Having my baby,
Tu la mujer que amo y amo lo que te está haciendo
Your the woman I love and I love what it's doing to you
Tener a mi bebé
Having my baby,
Eres una mujer enamorada y me encanta lo que pasa a través de ti
You're a woman in love and I love what's going through you
[Capitán y Tennille - “El amor nos mantendrá juntos”]
[Captain & Tennille - "Love Will Keep Us Together"]
Amor, amor nos mantendrá unidos
Love, love will keep us together
Piensa en mí nena cada vez que
Think of me babe whenever
Una chica encantadora que habla
Some sweet talking girl
Viene cantando su canción
Comes along singing her song
No te metas, tienes que ser fuerte
Don't mess around, you gotta be strong
Sólo detente (detente), porque realmente te amo
Just Stop (stop), 'cause I really love you
Detente, pensaré en ti
Stop (stop), I'll be thinking of you
Mira en mi corazón y deja que el amor
Look in my heart and let love
[Tammy Wynette - “D-I-V-O-R-C-E”]
[Tammy Wynette - "D-I-V-O-R-C-E"]
Nuestro niño tiene cuatro años y un hombre muy pequeño
Our little boy is four years old andquite a little man
Así que deletreamos las palabras que no queremos que entienda
So we spell out the words we don't want him to understand
Como T-O-Y o tal vez S-U-R P-R-I-S-E
Like T-O-Y or maybe S-U-R P-R-I-S-E
Pero las palabras que estamos escondiendo de él ahora
But the words we're hiding from him now
Arránzame el corazón
Tear the heart right out of me
Nuestro D-I-V-O-R-C-E se convierte en definitivo hoy
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Yo y el pequeño J-O-E nos iremos
Me and little J-O-E will be goin' away
Los amo a los dos y será pura H-E doble L para mí
I love you both and it will be pure H-E double L for me
Oh, ojalá pudiéramos detener este D-I-V-O-R-C-E
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
Una versión medley-punk de las siguientes canciones
A medley-punk version of the following songs:
La Asociación - “Along Comes Mary
* The Association - "Along Comes Mary"
Los carpinteros - “Cerca de ti
* The Carpenters - "Close To You"
Starland Vocal Band - “Afternoon Delight
* Starland Vocal Band - "Afternoon Delight"
Paul Anka y Odia Coates - “Tener a mi bebé
* Paul Anka and Odia Coates - "Having My Baby"
Capitán y Tennille - “El amor nos mantendrá juntos
* Captain & Tennille - "Love Will Keep Us Together"
Tammy Wynette - “D-I-V-O-R-C-E
* Tammy Wynette - "D-I-V-O-R-C-E"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Circle Jerks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: