The Golden State

El Estado Dorado

The Golden State

¿Por qué todos siguen cantando sobre California?
Why's everyone still singing about california?
¿No hemos oído suficiente sobre el estado dorado?
Haven't we heard enough about the golden state?
Supongo que si te gustan las playas de arena y el agua azul del océano
I guess if you like sandy beaches and blue ocean water
Hay algo al respecto, con lo que no puedo relacionarme
There's something about it, to which I cannot relate
Necesito ver cómo cambian las hojas y cómo caen los copos de nieve
I need to see the leaves change and the snowflakes falling
Necesito oír la llamada, el viento silbando a través de los pinos de invierno
I need to hear the call, the wind whistling through the winter pines

¿Por qué todos siguen cantando sobre California?
Why's everyone still singing about california?
¿No hemos oído suficiente sobre el estado dorado?
Haven't we heard enough about the golden state?
Y la gente todavía los sigue sueños a dulce California
And people still follow them dreams to sweet california
Y de vez en cuando paso, pero nunca me quedaré
And from time to time I pass on by, but I will never stay

Seguro que hay gente hermosa, en la ciudad de los ángeles perdidos
Sure there are beautiful people, in the city of lost angels
Viven como si fueran reyes y reinas, de alguna edad real
They're living like they're kings and queens, from some royal age
Pero la fortuna y la fama no te salvarán, cuando California
But fortune and fame won't save you, when California
Es aniquilada por el anillo de fuego o un gran terremoto
Is wiped out by the ring of fire or a great earthquake

¿Por qué todos siguen cantando sobre California?
Why's everyone still singing about California?
¿No hemos oído suficiente sobre el estado dorado?
Haven't we heard enough about the golden state?
Y la gente todavía los sigue sueños a la dulce California
And people still follow them dreams to sweet California
Y de vez en cuando paso, pero nunca me quedaré
And from time to time I pass on by, but I will never stay
No, nunca me quedaré
No, I will never stay