Ponto Zero

Punto cero

Ponto Zero

Trato de leerte en cada frase
Eu tento ler-te em cada frase
Tienes un misterio
Tens um mistério
Que no estoy desaclarando
Que eu não desvendo
Aunque a veces es casi
Embora às vezes esteja quase

Tu silencio parece más parecido a
O teu silêncio mais parece
Un punto final
Um ponto final
Vuelvo, trato de entender
Volto atrás, tento entender
Pero no puedo hacerlo
Mas não sou capaz

Quiero entrar en tu trama
Eu quero entrar no teu enredo
Pero tengo miedo
Mas tenho medo
De no poder pasar
De não conseguir passar
Del prefacio
Do prefácio

Tal vez puedas atraparme
Talvez me possas
Dar una luz
Dar uma luz
Todo lo que pido es una señal
Tudo o que eu peço é um sinal
No quiero acceso
Eu não quero o acesso
Por todos tus secretos
A todos os teus segredos
Pero sólo unos pocos
Mas só a alguns

Dame una pista
Dá-me um indício
Incluso lo contrario
Mesmo contrário
Contradictorio
"Contraditório"
Dame la palabra
Dá-me a palavra
Que voy a buscarla
Que eu vou procurá-la
Al diccionario
Ao dicionário

Quiero entrar en tu trama
Eu quero entrar no teu enredo
Pero tengo miedo
Mas tenho medo
De no poder pasar
De não conseguir passar
Del prefacio
Do prefácio

Dame una oportunidad
Dá-me uma chance
Eso es todo lo que quiero
É tudo o que eu quero
Es muy malo
É muito mau
Leer una novela
Ler um romance
Sin dejar punto cero
Sem sair do ponto zero

Tal vez puedas atraparme
Talvez me possas
Dar una luz
Dar uma luz
Todo lo que pido es una señal
Tudo o que eu peço é um sinal
No quiero acceso
Eu não quero o acesso
Por todos tus secretos
A todos os teus segredos
Pero sólo unos pocos
Mas só a alguns