In The City

En La Ciudad

In The City

Mañana cuando me despierto demasiado temprano
Mornings when I wake too early
Hay una luz muerta en la habitación
There's a dead light in the room
La lluvia está cayendo a través de
Rain is falling through
La oscuridad y la luna
The dark and the moon
La hora de vigilia aparece muy pronto
The waking hour appears pretty soon
Todo el mundo está durmiendo sin embargo
Everyone is sleeping though
Me acuesto en una habitación con cortinas
I lie in a curtained room

En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
Sosteniendo tantos nombres
Holding so many names
En algún lugar de la distancia
Somewhere in the distance
Me he ido al suelo
I've gone to ground
En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
En algún lugar entre la multitud
Somewhere between the crowd
En algún lugar de la distancia
Somewhere in the distance
Me he ido al suelo
I've gone to ground

Sólo queda la sombra
Only the shadow remains
Sólo la sombra de la duda
Only the shadow of doubt
Tres años de recuerdos
Three years of memories
Recuerdos sin vista
Memories without a sight
El fin de otro año
The end of another year
¿Cómo sobreviviré?
How will I survive?
Cómo de repente comienza el miedo
How suddenly the fear begins
En un dormitorio en el piso
In a bedroom on the floor

En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
Sosteniendo tantos nombres
Holding so many names
En algún lugar de la multitud
Somewhere in the crowd
Me he ido al suelo
I've gone to ground
En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
Sosteniendo tantos nombres
Holding so many names
En algún lugar de la distDe alguna manera en una ciudad
Somewhere in the distSomehow in a city
Me he ido al suelo
I've gone to ground

La luz se rompe lentamente hacia adelante
The light breaks slowly forward
Al otro lado de la pared de mi dormitorio
Across my bedroom wall
Hasta que me define de alguna manera
Until it defines me somehow
A la sombra de la duda
In shadow of doubt
Encuentra mi vida fugitiva
It finds my fugitive life
Está borrosa, borrosa con polvo
It's blurred, blurred with dust
Sólo el cielo choca
Only heaven collides
Cuando miro arriba
When I look above

En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
Sosteniendo tantos nombres
Holding so many names
De alguna manera en la distancia
Somehow in the distance
Me he ido al suelo
I've gone to ground

En algún lugar de una ciudad
Somewhere in a city
En algún lugar entre la multitud
Somewhere between the crowd
De alguna manera en la distancia
Somehow in the distance
Me he ido al suelo
I've gone to ground

En algún lugar de la ciudad
Somewhere in the city
En algún lugar entre la multitud
Somewhere between the crowd
En algún lugar de la distancia
Somewhere in the distance
Me he ido al suelo
I've gone to ground