Matimba

Matimba

Matimba

¿Qué te alejará de la televisión?
O que vai te tirar de frente da televisão?
¿Desconectarte del móvil este verano?
Te desconectar do celular nesse verão?
¿Qué se te pega en la cabeza, en la cintura y en el corazón?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Esta perra sacude la pista, todos caen al suelo
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão

Todos van al suelo
Todo mundo vai no chão

Es una mezcla de kuduro y guitarra
É uma mistura de kuduro e guitarrada
Es tan bueno como Zumba, créeme
É gostoso feito zumba, bote fé
Mueve las caderas, dobla las rodillas
Balance a anca, dobre o joelho
Matimba se fue, mané
Partiu matimba, mané

Es una mezcla de kuduro y guitarra
É uma mistura de kuduro e guitarrada
Es tan bueno como Zumba, créeme
É gostoso feito zumba, bote fé
Mueve las caderas, dobla las rodillas
Balance a anca, dobre o joelho
Matimba se fue, mané
Partiu matimba, mané

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

Soy libre, bailo gratis, porque todo pasa y soy fan de la vida
Sou livre, danço de graça, porque tudo passa e da vida sou fã
¿Qué harás si el mundo se acaba mañana por la mañana?
O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?
Puede que esté arruinado, arruinado y mal pagado, pero tómelo con fe
Você pode tá sem dinheiro, lascado e mal pago, mas leva na fé
Sientes la matimba descender desde tu cabello hasta los dedos de los pies
Você sente a matimba descendo do fio de cabelo à ponta do pé

Dije: ¡Matimba!
Eu falei: matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

Cariño, te lo voy a decir, ¡presta atención!
Honey boney, eu vou contar, atenção!
1, 2, 3, ¡adelante!
1, 2, 3, vá!
Todos en la matimba
Todo mundo na matimba
Todos en la matimba
Todo mundo na matimba

Todos en la matimba
Todo mundo na matimba
Todos en la matimba
Todo mundo na matimba
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

¿Qué te alejará de la televisión?
O que vai te tirar de frente da televisão?
¿Desconectarte del móvil este verano?
Te desconectar do celular nesse verão?
¿Qué se te pega en la cabeza, en la cintura y en el corazón?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Esta perra sacude la pista, todos caen al suelo
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão

Todos van al suelo
Todo mundo vai no chão

Es una mezcla de kuduro y guitarra
É uma mistura de kuduro e guitarrada
Es tan bueno como Zumba, créeme
É gostoso feito zumba, bote fé
Mueve las caderas, dobla las rodillas
Balance a anca, dobre o joelho
Matimba se fue, mané
Partiu matimba, mané

Es una mezcla de kuduro y guitarra
É uma mistura de kuduro e guitarrada
Es tan bueno como Zumba, créeme
É gostoso feito zumba, bote fé
Mueve las caderas, dobla las rodillas
Balance a anca, dobre o joelho
Matimba se fue, mané
Partiu matimba, mané

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Dije que? ¿Qué? ¡Matimba!
Eu falei o quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

Soy libre, bailo gratis, porque todo pasa y soy fan de la vida
Sou livre, danço de graça, porque tudo passa e da vida sou fã
¿Qué harás si el mundo se acaba mañana por la mañana?
O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?
Puede que esté arruinado, arruinado y mal pagado, pero tómelo con fe
Você pode tá sem dinheiro, lascado e mal pago, mas leva na fé
Sientes la matimba descender desde tu cabello hasta los dedos de los pies
Você sente a matimba descendo do fio de cabelo à ponta do pé

Dije: ¡Matimba!
Eu falei: matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¡Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
ma-tim-ba
Ma-tim-ba