Barco da Paz

Barco de la Paz

Barco da Paz

OOO Unión de la Paz
OOÔ Paz União
Baila, llama al gato y dame la mano
Dança, chama a gata e aperta a minha mão
OOO Paz y Amor
OOÔ Paz e Amor
Yo soy la luz que no se ha ido
Eu sou a luz que não se apagou
Las galeras hacen paso para que el mullaon pase
Galeras abram caminho que o mulão vai passar
Todos en el barco de la paz, navegemos juntos
Todos no barco da paz, vamos juntos navegar
Quiero verte, remeter en la emoción
Quero ver você, repicar na emoção
Revive momentos de placer en una pantalla grande
Reviver momentos de prazer em um telão.
Estilo diferente, vinimos a mostrarte
Estilo diferente, nós viemos Ihe mostrar
Ejemplar con disciplina la alegría en el aire
Exemplar com disciplina a alegria no ar
Únete en gran arco siente un nuevo placer
Unir em grande arco sentir um novo prazer
Y hacer de la pelota funk una buena razón para vivir
E fazer do baile funk um bom motivo pra viver
Porque en cada baile, nos burlamos de la moral
Porque em todos os bailes, zuamos na moral
El Willow y el Coronel es una buena bamba
O Salgueiro e a Coronel é um bamba legal
Tienes que verlo para poder creerlo
Você precisa ver p'ra poder acreditar
Que un giro envolvente, hace que la masa se agite
Que um balanço envolvente, faz a massa agitar,
¡Qué hermoso es Willow y Coronel!
Como é lindo Salgueiro e Coronel
Haz de la vida pacíficamente tu único trofeo
Fazer da vida em paz, o seu único troféu
Acércate gatito viene con nosotros buena sangre
Aproxima gatinha vem com a gente sangue bom.
Abrir las puertas ocultas de nuestra imaginación
Abrir as portas ocultas da nossa Imaginação
Los equipos hacen todo lo posible para mejorar
As equipes fazem tudo pra melhorar
Lucha por la paz, para que el espectáculo siga
Lutam pela paz, para o show continuar
Las chicas vienen a la bayie, y todo lo que quieren es amor
As gatas vem ao baiie, e só querem amor
Pero algunas oscilaciones, vienen a luchar y poner terror
Mas alguns vacilões, vem brigar Botar terror
Para concluir, es necesario razonar
Para concluir é preciso a razão
Mira estas galeras temblando en el pasillo
Veja essas galeras agitando no salão

El coro
Refrão

Es hermoso ver al coronel
É lindo ver a coronel
que viene en Carrusel, sacudió
vindo em Carrossel, abalou
Gato bonito, dulce miel labios
Gata linda, doces lábios de mel
En nuestra zona todo es amor
Lá na nossa área tudo é amor
Todos los jóvenes vienen con afecto y alegría
Todos jovens vem com carinho e Alegria
En un mundo de sueños, amistad y fantasía
Num mundo de sonhos, amizade e fantasia.
Si lo piensas, no te arrepentirás
Se você pensar direito, não irá se arrepender
Para burlarse de todo el baile, para divertirse mucho
De zuar o baile inteiro, se divertir pra valer
Podría ser de Sail, Pimba y Morro do Céu
Pode ser do Caramujo, Pimba e Morro do céu
Cubango, hola Estado, ven a burlarte del coronel
Cubango, alô Estado, vem zoar com a Coronel
Palmera, Bernardino y la barriada de Jabón
Palmeira, Bernardino e a favela do Sabão.
Palacio y Vila Ipiranga, es buena sangre
Palácio e a Vila Ipiranga, é sangue bom
Mando a Brasilia, Riodades y Corea
Mando p'ra Brasília, Riodades e Coréia
Detener la violencia, encender nuestra idea
Pare de violência, se liga em nossa idéia
Otto, Boa Vista, Santo Cristo y Jinete
Otto, Boa Vista, Santo Cristo e Cavalão
Teniente Jardim, Viçoso, y el buey es buena sangre
Tenente Jardim, Viçoso, e o Boi é sangue bom
Tomemos un descanso con esa basura guerrera
Vamos dar um tempo com essa marra de guerreiro
Enviamos mil abrazos a los Willow
Mandamos mil abraços pra galera do Salgueiro

El coro
Refrão

Hoy tenemos todo para disfrutar tan bien
Hoje temos tudo p'ra curtirmos tão bem
Si quieres ser feliz, ven a unirte a Nuestro tren
Se você quer ser feliz, vem unir o Nosso trem
Que vas en una nueva dirección
Que esta seguindo uma nova direção
Y cada momento otra emoción
E cada momento uma outra emoção
Donde el reto que tendremos que afrontar
Onde o desafio que teremos que cumprir
Y hacer que la sinfonía de MC sea más grande
E tornar maior a sinfonia de MCs.
Así que tomate de la mano, haz lo que tu mirada dice
Então dê as mãos, faça o que diz o seu olhar
Y disfrutar del Funk Ball es sólo otra forma de jugar
E curtir o baile Funk é mais um jeito de brincar

El coro
Refrão

Hoy estoy feliz, con emoción
Hoje estou feliz, com emoção
Porque el coronel no me trae más que satisfacción
Pois a Coronel só me traz satisfação
Sigue mi ejemplo bailando con una mujer
Siga o meu exemplo dançando com uma mulher
Y disfruta del sonido de Funk, enseñando clases de ballet
E curta o som do Funk, dando aulas de Ballet
Me gusta la morena, me até en negro
Gosto de morena, me amarro em pretinha
Me estoy llamando a mí mismo que ella se detuvo en mi
Eu estou me ligando que ela parou na minha
Quiero ver todas las violaciones, con el coronel cantando
Quero ver toda rapeiz, com a Coronel cantar
Deja caer el grito en mi garganta, haz que mi rap se haga eco
Solte o grito na garganta, faz meu Rap ecoar

El coro
Refrão