A domani

Nos vemos mañana

A domani

HASTA MAÑANA
A DOMANI

Tú eres la estrella que vaga e invade
Tu sei la stella che vaga e invaghisce
Señora de la poesía
signora di poesia
te arrepientes de que dura y se endurece
tu sei il rimpianto che dura e indurisce
hermana de la nostalgia
sorella di nostalgia
usted es remordimiento culpando y golpeando
tu sei il rimorso che incolpa e colpisce
ángel del hambre
angelo di carestia
eres la memoria que toco y se desvanecen
tu sei il ricordo che sfioro e sfiorisce
mientras que por la noche se va
mentre la sera va via...

Mañana qué hay de ti de los ojos grises de las nubes
Domani che ne è di te degli occhi grigi di nuvole
prodigios de maravillas en el fondo de mis ojos
prodighi di prodigi in fondo agli occhi miei
Yo me miro y tú estás ahí
mi guardo e tu ci sei...

Tú eres mi tiempo que se vuelve loco y loco
Tu sei il mio tempo che impazza e impazzisce
compañero prisionero
compagna di prigionia
eres mi viaje aprendiendo y asusta
tu sei il mio viaggio che impara e impaurisce
reina de fantasía
regina di fantasia
Tú eres el pensamiento que pasa y se marchita
tu sei il pensiero che passa e appassisce
madre de la melancolía
madre di malinconia
Tú eres el futuro al que disparo y desaparezco
tu sei il futuro a cui sparo e sparisce
cuando la noche desaparece
quando la notte va via...

Mañana estarás conmigo porque ya está lloviendo
Domani sarai con me perché ha finito di piovere
si cada momento infinito que tuve después de ti
se ogni attimo infinito che ho avuto dopo te
Lo llamé
io lo chiamai...

Mañana y te habías ido ya estabas ayer
Domani e non c'eri più eri già Ieri
recuerdos de pensamientos antiguos
memorie pensieri più vecchi
¿Dónde estás?
tu dove sei
porque te llamo hoy
perch' io ti chiami oggi
para que vuelvas a mí
perché tu torni a me
para que vuelva contigo
perché io torni a te...

Nos vemos mañana
A Domani...
Nos vemos mañana
A Domani...