Titoli di coda

Créditos de cola

Titoli di coda

cuando muera será cualquier día lo que sea
quando io morirò sarà un giorno qualunque
como los que ya se han ido o los que habrían estado allí, pero será como va para cualquiera
come quelli che gia sono andati o quelli che ci sarebbero stati ma sarà come va per chiunque
también yo que viví y viviré igual a tantos
anche io che ho vissuto e vivrò uguale a tanti
como si vivieras para siempre con una vida que siempre continúa incluso si esta vida es un infierno de una
come se si campasse in eterno con la vita che va sempre avanti anche se questa vita e un inferno
y tendrá sentido, pero no un propósito
e avrà un senso ma non uno scopo
si el pasado no paso por nada
se il passato non passo per niente
si el futuro ni siquiera fuera después
se il futuro non fu neanche dopo
y el presente siempre está ausente
ed il presente e sempre assente
como se enrolla mi historia en el escurridizo rodillo
mentre si snoda la mia storia sul rullo sfuggente
de los créditos
dei titoli di coda
mis amores será difícil permanecer ayunando
amori miei sarà duro restare a digiuno
del amor que voy a tener que devolver y traer de vuelta esos espacios de vidrio aunque haya un poco de alguien
dell'amor che dovrò dare indietro e riportare quei vuoti di vetro anche se ci sta un po' di qualcuno
mis hijos os dejaría
figli miei vi lascerei
si pudieras tener una casa más grande con mil y más chimeneas y respuestas por cien preguntas que creces un poco menos solo pero solo sí y en cada guión
se potessi una casa piu grande una con mille e piu fumaioli e risposte per cento domande che cresciate un po' meno da soli ma da soli si e in ogni copione
cuando el público no grita y nunca se levanta de nuevo la lona e incluso si mueres no hay emoción
quando il pubblico non grida fuori e non si alzera mai più il telone e anche se muori non c'e emozione
ni primeros planos para esta última interpretación
ne' primi piani per quest'ultima interpretazione
que aplaudirá si enciendes la luz y nos clavas
chi battera le mani se si accende la luce e ci inchioda
en los créditos
sui titoli di coda
y no hay más escenas donde ver si has jugado bien
e non ci son piu scene dove veder se hai recitato bene
o mal cambiar el final un poco antes que el mundo
o male cambiare un po' il finale prima che il mondo
reír o mover aplaudir o ir
rida o si commuova applauda o se ne vada
hasta los créditos finales
ai titoli di coda