ME (美)

Yo

ME (美)

¿No es evidente, baby?
뻔하지 않아 baby
ppeonhaji ana baby
Soy alguien nuevo, baby
새로워 난 baby
saerowo nan baby
¿Común? No, no, soy alguien especial, eh eh
평범함 no, no, 난 특별해, eh, eh, eh
pyeongbeomham no, no, nan teukbyeolhae, eh, eh, eh
Alguien diferente, eso es lo que soy
뭔가 다르다니까 (그러니까)
mwon-ga dareudanikka (geureonikka)

Lo que estás imaginando
그래 그 상상 속에
geurae geu sangsang soge
Lo que estás sintiendo (sintiendo)
그림 같은 느낌 feelin'
geurim gateun neukkim feelin'
Soy más perfecta que eso
그런 것보다 더 완벽해 나
geureon geotboda deo wanbyeokae na
No hay palabras para describirme
어떤 말로도 부족해
eotteon mallodo bujokae

Fuera de mi belleza está mi inocencia
화려함에 담긴 청순함이
hwaryeohame damgin cheongsunhami
Fuera de mi elegancia está mi pureza
도도함에 담긴 순수함이
dodohame damgin sunsuhami
Todo lo que soy, de los pies a la cabeza
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Mi belleza es simplemente infinita
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Así que hazlo como yo
So do it like me
So do it like me
Na na na na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Como yo, baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Soy hermosa desde que nací
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, sí, soy hermosa
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me

Acepta mi belleza, sí, a mi yo hermoso
아름다우니 인정해 아름다울 美 (mei)
areumdauni injeonghae areumdaul 美 (mei)
Una belleza infinita, te robará la armonía del corazón
끝없는 아름다움이 네 맘을 훔칠 하모니
kkeuteomneun areumdaumi ne mameul humchil hamoni
No puedo controlarme
I can't control myself
I can't control myself
No puedo evitarlo, dejo fluir todo por cuenta propia
어쩔 수 없는 만큼 다 내려놔
eojjeol su eomneun mankeum da naeryeonwa
Solo sé honesto y di que soy hermosa
솔직하게 말해 아름다운 me
soljikage malhae areumdaun me

Es como estar atrapado
뜨거운 불길 속에
tteugeoun bulgil soge
En una llama encendida, sientes
갇혀버린 느낌 feelin
gachyeobeorin neukkim feelin
Mientras bailo apasionadamente todos los días, sí
난 매일 춤을 춰 뜨겁게 yeah
nan maeil chumeul chwo tteugeopge yeah
Por siempre, una y otra vez
언제까지나 on and on
eonjekkajina on and on

Fuera de mi belleza está mi inocencia
화려함에 담긴 청순함이
hwaryeohame damgin cheongsunhami
Fuera de mi elegancia está mi pureza
도도함에 담긴 순수함이
dodohame damgin sunsuhami
Todo lo que soy, de los pies a la cabeza
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Mi belleza es simplemente infinita
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Así que hazlo como yo
So do it like me
So do it like me
Na na na na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Como yo, baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Soy hermosa desde que nací
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, sí, soy hermosa
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me

Sígueme, sígueme
Follow me, follow me
Follow me, follow me
Mírame y sígueme
날 따라 해봐
nal ttara haebwa
Sí, de esa manera
그래 그렇게
geurae geureoke
Hazlo así, hazlo como yo
Do it like, do it like me
Do it like, do it like me
Lentamente, enamórate de mí lentamente
천천히 천천히 나에게 빠져
cheoncheonhi cheoncheonhi na-ege ppajyeo
Lentamente, admira mi belleza
처음 보는 아름다움에
cheoeum boneun areumdaume

Mis ojos deslumbrantes brillan como las estrellas
반짝이는 빛 내 눈빛처럼
banjjagineun bit nae nunbitcheoreom
Mis caricias son como un laberinto
미로 같은 길 내 손길처럼
miro gateun gil nae son-gilcheoreom
Todo lo que soy, de los pies a la cabeza
처음부터 끝까지 모든 게 다
cheoeumbuteo kkeutkkaji modeun ge da
Mi belleza es simplemente infinita
멈추질 않아 내 아름다움이
meomchujil ana nae areumdaumi

Así que hazlo como yo
So do it like me
So do it like me
Na na na na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Como yo, baby
그래 난 baby
geurae nan baby
Soy hermosa desde que nací
태어날 때부터 아름다움 me
tae-eonal ttaebuteo areumdaum me

Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움 me, yeah
areumdaumi areumdaum me, yeah
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움
areumdaumi areumdaum
Hermosa, soy hermosa, sí
아름다움이 아름다움, yeah
areumdaumi areumdaum, yeah
Hermosa, sí, soy hermosa
아름다움이 yeah 아름다움 me
areumdaumi yeah areumdaum me