Quase

Casi

Quase

Ella intento usar una ropa parecida
Ela tentou usar uma roupa parecida
Intento usar el mismo corte de cabello
Tentou o mesmo corte de cabelo
Intento, voy a contarte donde fue que ella falló
Tentou, vou te contar aonde ela errou
Ella fallo cuando el beso no me estremeció
Ela errou quando o beijo não me arrepiou
Cuando el abrazo de ella no encajó
Quando o abraço dela não encaixou
El error de ella es no ser tu
O erro dela é não ser você

Ella casi quedo entre tu y yo
Ela quase ficou entre você e eu
Pero yo dije: Casi!
Mas eu disse: Quase!
Solo casi, entendiste?
Só quase, entendeu?
Y para explicarte la distancia del casi
E pra te explicar a distância do quase
Es tipo de ida y vuelta de aquí hasta Marte
É tipo ida e volta daqui até Marte

Si Dios hizo otra de ti
Se Deus fez outra de você
Esta decorando la casa de Él
Tá decorando a casa d'Ele
El no va dejarla bajar
Ele não vai deixar descer
Es una mía, la otra de Él
É uma minha, a outra d'Ele

Si Dios hizo otra de ti
Se Deus fez outra de você
Esta decorando la casa de Él
Tá decorando a casa d'Ele
El no va dejarla bajar
Ele não vai deixar descer
Es una mía, la otra de Él
É uma minha, a outra d'Ele

Ella intento usar una ropa parecida
Ela tentou usar uma roupa parecida
Intento usar el mismo corte de cabello
Tentou o mesmo corte de cabelo
Intento, voy a contarte donde fue que ella falló
Tentou, vou te contar aonde ela errou
Ella fallo cuando el beso no me estremeció
Ela errou quando o beijo não me arrepiou
Cuando el abrazo de ella no encajó
Quando o abraço dela não encaixou
El error de ella es no ser tu
O erro dela é não ser você

Ella casi quedo entre tu y yo
Ela quase ficou entre você e eu
Pero yo dije: Casi!
Mas eu disse: Quase!
Solo casi, entendiste?
Só quase, entendeu?
Y para explicarte la distancia del casi
E pra te explicar a distância do quase
Es tipo de ida y vuelta de aquí hasta Marte
É tipo ida e volta daqui até Marte

Si Dios hizo otra de ti
Se Deus fez outra de você
Esta decorando la casa de Él
Tá decorando a casa d'Ele
El no va dejarla bajar
Ele não vai deixar descer
Es una mia, la otra de Él
É uma minha, a outra d'Ele

Si Dios hizo otra de ti
Se Deus fez outra de você
Esta decorando la casa de Él
Tá decorando a casa d'Ele
El no va dejarla bajar
Ele não vai deixar descer
Es una mia, la otra de Él
É uma minha, a outra d'Ele