Roxá

Morado

Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Vete, engañoso
Vai-te embora enganadeira
No me engañes
Não me venhas enganar
No me des la paga
Não me venhas dar o pago
Que el otro vino a darme
Que a outra veio me dar
Pero, oh púrpura
Mas, ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Aquí viene la pesca de la muerte
Lá vem a morte pescando
De caña y samburá
De caniço e samburá
Cuando la muerte atrapa peces
Quando a morte pesca peixe
¡No hay hambre allí!
Que fome não há por lá!
Pero o púrpura
Mas ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Jugué el juego del montículo
Joguei o jogo do monte
Cinco noches, cinco días
Cinco noite, cinco dia
El sinvergüenza se admiraba a sí mismo
Malandro se admirava
De la maza que solía hacer
Do macete que eu fazia
Pero, oh púrpura
Mas, ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Cuando era una niña pequeña
Quando eu era pequenina
Mi padre me lo ordenó
O meu pai me encomendou
Hija mía, no te golpean
Minha filha tu não apanha
Que tu padre nunca venció
Que teu pai nunca apanhou
Pero o púrpura
Mas ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Llueve, niña
Chove chuva miudinha
Abajo en las bandas que vine de
Lá nas bandas de onde eu vim
Para cubrir mis pistas
Para tapar o meu rastro
Así que nadie sabe de mí
Pra ninguém saber de mim
Pero o púrpura
Mas ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Llueve, niña
Chove chuva miudinha
En la corona de mi sombrero
Na copa do meu chapéu
Nuestro padre de una mujer
Padre-nosso de mulher
¿Alguna vez has tomado al hombre en el cielo
Já levou homem no céu
Pero o púrpura
Mas ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Vamos a merodear, mi negación
Ô vamo vadiar, minha nega
Vamos a merodear, mi negación
Ô vamo vadiar, minha nega
Vamos a merodear, mi negación
Ô vamo vadiar, minha nega
Púrpura
Ôôôôô, Roxá,
Oh, vamos a vagar
Ô, vamo vadiar

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)

Ya no bebo alcohol
Eu não bebo mais cachaça
Ni siquiera quiero ver el olor
Nem o cheiro quero ver
Cuando la veo en el cristal
Quando vejo ela no copo
No puedo dejar que pierdas
Não posso deixar perder
Pero o púrpura
Mas ô Roxá

Púrpura, vamos a merodear
Roxá, vamo vadiar
Mi Nega (4x)
Minha Nega (4x)