California Numb

California entumecida

California Numb

Nunca te acueste
Never get to bed
Porque la ciudad es muy ruidosa
'Cause the city's too loud, loud
Puede romper el banco
It can break the bank
Y te echarán de la ciudad, de la ciudad
And run you out of town, town

Sólo soy una cara en la multitud
I'm just a face in the crowd
Tomamos una vida para dar un paseo
We took a life for a ride
Estoy entumecido en California, dañado por el sol
I'm California numb, damaged by the sun
Si pudieras verme ahora
If you could only see me now
Puedes escuchar el punchline
You can hear the punchline
Que no amo mi cara
That I don't love my face
O cómo estoy resultando
Or how I'm turning out

Cómo estoy resultando
How I'm turning out
Cómo estoy girando
How I'm turning
No puedo pasar por encima de mi cabeza, cómo estoy girando
I can't get over my head, how I'm turning
Cómo estoy resultando
How I'm turning out

Dijeron que cambiara su nombre
They said change your name
Es el precio que pagaste
It's the price you paid down
Y no quiero repartir
And I don't wanna hand out
Oye, oye
Hey, hey
Es un desperdicio precioso
She's a beautiful waste
Y ahora tendré miedo
And I will be afraid now
Tal vez funcione
Maybe it'll work out
Oye, oye
Hey, hey

Sólo soy una cara en la multitud
I'm just a face in the crowd
Tomamos una vida para dar un paseo
We took a life for a ride
Estoy entumecido en California, y estoy dañado por el sol
I'm California numb, and I'm damaged by the sun
Si pudieras verme ahora
If you could only see me now
Puedes escuchar el punchline
You can hear the punchline
Que no me gusta mi cara
That I don't like my face
O cómo estoy resultando
Or how I'm turning out

Cómo estoy resultando
How I'm turning out
Cómo estoy girando
How I'm turning
No puedo pasar por encima de mi cabeza, cómo estoy girando
I can't get over my head, how I'm turning
Cómo estoy resultando
How I'm turning out

Por las noches, todavía estoy despierto
At nights, I'm still awake
Y sé que no, nunca se ha ido
And know it's no, It's never gone away
Para lavar las calles limpias de sangre
To wash the streets clean of blood
Te convertirás en el jurado y el juez
Make you the jury and the judge
Todo lo que quería era probar
All I wanted was a taste
Y nada vale la pena esperar
And nothing's ever worth the wait
¿Tendré ese vuelo alguna vez?
Will I ever get that flight?
Pensé que sólo me quedaba por la noche
I thought I was only staying for the night

Estoy por encima de mi cabeza
I am in over my head
O cómo estoy girando
Or how I'm turning
No, no me gusta mi cara
No, I don't like my face
O cómo estoy resultando
Or how I'm turning out
Cómo estoy resultando
How I'm turning out
Cómo estoy girando
How I'm turning
No puedo pasar por encima de mi cabeza
I can't get over my head
Cómo estoy resultando
How I'm turning out
Cómo estoy resultando
How I'm turning out