For Experience Sake

Por el amor de la experiencia

For Experience Sake

Me daría por vencido y empezaría de nuevo si pudiera
I'd give it up and start all over if I could
Persiguiendo las manos del tiempo
Chasing back the hands of time
Alabado sea mi intuición, llama a la madera
Praise my intuition, knock on wood,
Nunca podrías cambiar de opinión
You could never change my mind.

Aunque me detengo mucho y me pregunto
Though I stop a lot and wonder
Cómo se han convertido las tablas
How the tables have been turned
Solía pensar que te amaba
I used to think I loved you
Pero todavía no puedo decirlo con seguridad
But I still can't really say for sure.
Soy probable que tenga curiosidad
I'm liable to be curious
Hasta el día en que muera
Till the day I die.

Para los mejores años de vida contigo
For the best years of life with you
Por todos nuestros errores
For all our mistakes
Por el dulce amor que me aferré a
For the sweet love I hold on to
Por el bien de la experiencia
For experience sake.

Cuente mis bendiciones pon mi corazón en un estante
Count my blessings put my heart upon a shelf
Una vez es más que suficiente
Once is more than enough
¿Quién hubiera pensado que sólo me lastimé a mí mismo?
Who would have thought that I only hurt myself
Sólo puedo soportar tanto
I can only take so much.

Por favor, no me hagas un ángel
Please don't make me out an angel
Porque me siento tan fuera de lugar
'Cause I feel so out of place,
No tengo paciencia
I just haven't got the patience
Como otros cien casos de mala suerte
Like a hundred other hard luck cases
Buscando un folleto
Looking for a handout
O un beso de despedida más
Or just one more kiss goodbye.

Para los mejores años de vida contigo
For the best years of life with you
Por todo lo que está en juego
For all that's at stake
Por las razones que pensé que sabía
For the reasons I thought I knew
Por el bien de la experiencia
For experience sake

Aunque me detengo mucho y me pregunto
Though I stop a lot and wonder
Cómo se han convertido las tablas
How the tables have been turned
Solía pensar que te amaba
I used to think I loved you
Pero todavía no puedo decirlo con seguridad
But I still can't really say for sure.
Soy probable que tenga curiosidad
I'm liable to be curious
Hasta el día en que muera
Till the day I die.

Para los mejores años de vida contigo
For the best years of life with you
Por todos nuestros errores
For all our mistakes
Por el dulce amor que me aferré a
For the sweet love I hold on to
Por el bien de la experiencia
For experience sake.