Acorda Criança

Despierta niño

Acorda Criança

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estaba orgulloso de ser un niño
Tinha orgulho em ser criança
Y también estudiando
E também em estudar.
Aprender cosas de la vida que vienen a ayudarme
Aprender coisas da vida - que venha me ajudar.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Saber cómo hablar con mamá
Saber falar com mamãe,
También por favor, papá
Também agradar papai.
La fecha para celebrar - Tengo Dios para ayudarme
A data comemorar - tenho deus pra me ajudar
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Hicimos estos versos
Nós fizemos estes versinhos
Para honrar a los hijos de mi hogar
Para homenagear as crianças do meu lar
Y de todo el capital
E de toda capital,
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Mamá es una palabra dulce
Mamãe é palavra doce
Eso sale de mi corazón
Que sai do meu coração.
Con el tiempo deja anhelo y recordar
Com o tempo vai deixando saudade e recordação,
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Cuando fui a la escuela
Quando eu ia pra escola
Orgulloso en acción
Orgulhoso na ação
Sin esperar, mamá vendría con un pedazo de pan
Sem espera mamãe vinha com um pedacinho de pão,
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!

Estoy en los brazos de mi mamá
Tô nos braços de mamãe
Para que pueda apreciarme
Pra ela me acarinhar.
Vamos, chico duro, sáqueme de ahí
Apareça valentão, para me tirar de lá.
¡En sus brazos viviré!
Nos braços dela eu vou morar!