Outside Jokes

Bromas exteriores

Outside Jokes

dramamina y un viejo abrigo de piel
dramamine and an old fur coat
Me gustabas más cuando no te conocía
I liked you more when I didn't know you
diecisiete rosquillas lanzando de
seventeen throwing doughnuts from
techos abandonados teníamos dientes torcidos
abandoned roofs we had crooked teeth

chistes fuera contado por viejos mejores amigos
outside jokes told by old best friends
vencer a los niños con pistas de ruedas calientes naranja
beat the kids with orange hotwheels tracks
abejorros volando sin alas
bumblebees flying without wings
decepcionado de la forma en que pican
disappointed in the way they sting
cigarrillos que nunca encendiste
cigarettes that you never lit
seguro dentro de su bolsillo
safe inside your pocket
No me digas que no lo sientes
don't tell me that you're not sorry
porque ya lo sé
cause I already know

cortar a lo largo de las líneas punteadas
cut along the dotted lines
sacarme de ti
remove me from you
celoso de suave blanco amantes
jealous of soft white lovers
y no es un triángulo
and it's not a triangle
tal vez un rectángulo
maybe a rectangle
Estoy tejiendo chalecos antibalas
I'm knitting bulletproof vests
cada bebida me hace mayor
every drink makes me older
parece que el futuro está tan lejos
it seems the future's so far away
tan lejos
so far away
el futuro está muy lejos
the future's far away :*