Lola elétrica

Lola Eléctrica

Lola elétrica

¿Vamos a dar un paseo en Lolalandia?
Vamos passear em Lolalândia?
¿Vamos a dar un paseo en Lolalandia?
Vamos passear em Lolalândia?
Un lugar que inventamos
Um lugar que a gente inventou.

¿Vamos a dar un paseo en Lolalandia?
Vamos passear em Lolalândia?
¿Vamos a dar un paseo en Lolalandia?
Vamos passear em Lolalândia?
Un lugar que inventamos
Um lugar que a gente inventou.

Lolaland
Lolalândia.

En Lolalândia vive una reina
Em Lolalândia vive uma rainha,
Una reina moderna del siglo XXI
Uma rainha moderna, do século XXI
Thu-thu-thuru como
Thu-thu-thuru tipo assim,
Como, la Reina de Inglaterra
Tipo assim a rainha da Inglaterra,
No llevas una corona, siempre eres muy chic
Não usa coroa, tá sempre muito chique,
¡Incluso en el picnic!
Até no piquenique!
Incluso en el picnic usa buena ropa, buena ropa
Até no piquenique ela usa roupa boa, boa.

En la torre del castillo de la Reina tiene un gran reloj llamado Big Ben
Na torre do castelo da rainha tem um grande relógio que se chama Big Ben,
En la puerta del castillo dos guardias con sombreros de piel negros no hablan con nadie
Na porta do castelo dois guardas com chapéu de pelo preto não falam com ninguém.
Pero la reina es muy habla
Mas a rainha é muito faladeira,
Camina por el reino, habla con su pueblo
Passeia pelo reino, conversa com seu povo.
Ti ti ti, titi caca
Ti ti ti, titi caca.
Ti ti ti, titi caca
Ti ti ti, titi caca.

Ole, olê, hola!
Olê, olê, olá!
¡Ole, hola!
Olê, olá, lá lá!
Ole, olê, hola!
Olê, olê, olá!
¡Ole, hola!
Olê, olá, lá lá!

¡Y cuando llega la noche el castillo se ilumina con los bailarines!
E quando chega a noite o castelo se ilumina com as dançarinas!
Electric Lola y la pandilla loloriló
Lola elétrica e a turma do loloriló.
Eléctrica, frenética, como polillas bailando alrededor de la luz
Elétricas, frenéticas, como mariposas dançando em volta da luz.
¡Escuchamos la armónica! ¡Escuchamos la armónica!
Ouvimos gaita! Ouvimos gaita!
¡Cualquiera que conozca la armónica ya sabe quién viene, Julio!
Quem conheçe a gaita já sabe quem tá chegando, Julio!
En su caballo alado trayendo el comienzo del día
No seu cavalo alado trazendo o começo do dia,
Adiós, Lolalanda
Adeus Lolalândia,
Lámpara de luz Adeu
Adeu luz do abajur.
¡Mira el sol!
Olha o sol!
Hola, Bonjour
Bonjour.

¡Loloriló!
Loloriló!