Traducción generada automáticamente
Frou-frou Foxes In Midsummer Fires
Cocteau Twins
señora-señora zorros en fuegos de verano
Frou-frou Foxes In Midsummer Fires
Todo roto y perdido
All broken and lost
no ha descansado
Has gotten no rest
como han sido los matrimonios
How marriages been
Una guerra que todos pueden perder
A war all may lose
Cerrar en símbolos
Close into symbols
Las igniciones de un dragón de fuego
A fire-drake's ignitions
Vuelven el aliento de un niño, mi
They turn infant's breath, my
Leche y envoltorio a su bebe
Milk and wrap to her baby
En día
In day
Y la noche por venir
And night to come
Todo roto y perdido
All broken and lost
no ha descansado
Has gotten no rest
como han sido los matrimonios
How marriages been
Una guerra que todos pueden perder
A war all may lose
Cerrar en símbolos
Close into symbols
Las igniciones de un dragón de fuego
A fire-drake's ignitions
Vuelven el aliento de un niño, mi
They turn infant's breath, my
Leche y envoltorio a su bebe
Milk and wrap to her baby
En día
In day
Y la noche por venir
And night to come
pasan los dias
Days go
Y cosas sutiles
And sutil things
Hasta la náusea
Ad nauseum
(Jalar)
(Pull)
Atado por ello, tirado alrededor de mis ojos ardientes
Cinched by it, pulled around of my blazening eyes
Sobre la ciencia inútil de la luz color cereza
On the useless science of cherry-coloured light
(Cerca)
(Closer)
Pero ahora esta música explica, esta es la razón
But now this music explain, this is the reason
(Tire de él)
(Pull it)
Todo el tiempo improviso asegurándome
All of the time I improvise by making sure
(Más apretado)
(Tighter)
es esperarte
It's to wait for you
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Tirado redondo
Pulled round
(Jalar)
(Pull)
Atado por ello, tirado alrededor de mis ojos ardientes
Cinched by it, pulled around of my blazening eyes
Sobre la ciencia inútil de la luz color cereza
On the useless science of cherry-coloured light
(Cerca)
(Closer)
Pero ahora esta música explica, esta es la razón
But now this music explain, this is the reason
(Tire de él)
(Pull it)
Todo el tiempo improviso asegurándome
All of the time I improvise by making sure
(Más apretado)
(Tighter)
es esperarte
It's to wait for you
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Tirado redondo
Pulled round
Jalar
Pull
Cerca
Closer
Tire de él
Pull it
más apretado
Tighter
ningún fanático
No fanatical
De serpientes a dragones
From serpents to dragons
Me sumergiría aquí en llamas
I'd immerse here in flame
Tu leche y tu pasión
Your milk and your passion
Se acabó el peso de plomo de sus cosas
Lead weight from his things is over
El joven que tenía más ganas
The young I was eagerest
Al usar las escaleras, yo
On using the stairs, I
Alistado para encontrarte
Enlisted to find you
Todo roto y perdido
All broken and lost
no ha descansado
Has gotten no rest
como han sido los matrimonios
How marriages been
Una guerra que todos pueden perder
A war all may lose
Cerrar en símbolos
Close into symbols
Las igniciones de un dragón de fuego
A fire-drake's ignitions
Vuelven el aliento de un niño, mi
They turn infant's breath, my
Leche y envoltorio a su bebe
Milk and wrap to her baby
En día
In day
Y la noche por venir
And night to come
pasan los dias
Days go
Y cosas sutiles
And sutil things
Hasta la náusea
Ad nauseum
las cosas terminaron
Things over
El joven
The young
Muy joven
Very young
Estaba más ansioso por usar
I was eagerest on using
Las escaleras que me alisté para encontrarte
The stairs I enlisted to find you
(Jalar)
(Pull)
Atado por ello, tirado alrededor de mis ojos ardientes
Cinched by it, pulled around of my blazening eyes
(Tirado)
(Pulled round)
Sobre la ciencia inútil de la luz color cereza
On the useless science of cherry-coloured light
(Cerca)
(Closer)
Pero ahora esta música explica, esta es la razón
But now this music explain, this is the reason
(Tire de él)
(Pull it)
Todo el tiempo improviso asegurándome
All of the time I improvise by making sure
(Más apretado)
(Tighter)
es esperarte
It's to wait for you
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Tirado redondo
Pulled round
(Jalar)
(Pull)
Atado por ello, tirado alrededor de mis ojos ardientes
Cinched by it, pulled around of my blazening eyes
Sobre la ciencia inútil de la luz color cereza
On the useless science of cherry-coloured light
(Cerca)
(Closer)
Pero ahora esta música explica, esta es la razón
But now this music explain, this is the reason
(Tire de él)
(Pull it)
Todo el tiempo improviso asegurándome
All of the time I improvise by making sure
es esperarte
It's to wait for you
(Más apretado)
(Tighter)
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Tirado redondo
Pulled round
(Jalar)
(Pull)
Atado por ello, tirado alrededor de mis ojos ardientes
Cinched by it, pulled around of my blazening eyes
Sobre la ciencia inútil de la luz color cereza
On the useless science of cherry-coloured light
(Cerca)
(Closer)
Pero ahora la música explica, esta es la razón
But now the music explain, this is the reason
(Tire de él)
(Pull it)
Todo el tiempo improviso asegurándome
All of the time I improvise by making sure
(Más apretado)
(Tighter)
es esperarte
It's to wait for you
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Redondo tirado
Pulled rounder
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: