Traducción generada automáticamente
Seekers Who Are Lovers
Cocteau Twins
Buscadores que son amantes
Seekers Who Are Lovers
Cepille con gracia
Brush by gracefully
Un amor tan grande como un riesgo
A love as big as a risk
Te llena
Fills you up
Y no puedes mirar en
And you can't look on
El aliento de Dios en mi boca
The breath of god in my mouth
Un amor que puedes saborear
A love you can taste
Dios consigue algo de pasta
God get some paste
Él y yo, aliento a aliento
He and I, breath to breath
Vestida de saliva
Clothed in saliva
Curando a través de tu brazo
Healing thru your arm
No puedo dejar de tener hambre por lo peor
I cant stop hungering for the worst
Olvidé el uso
I forgot the use
Mi cabeza se cae del cielo
My head fall out the sky
Y se estrelló contra mis palmas
And crashed into my palms
Jesús Dios san valentín
Jesus God valentine
Amor
Love
En la punta de la misma
On the tip of it
Los viejos ríos carecen de otros aromas dulces
The old rivers lack of other sweet scents
Qué dulce
So sweet
Eres una mujer igual que un hombre
You are a woman just as you are a man
Arrastrándose sobre el Gas
Creeping on the Gas
Es un amor mágico, como
Is a magic love, like,
Como un vuelo, pico nublado
Like a Flights, clouded peak
Me estaba ahogando con la sangre
I was choking on the blood
Cuyos camuflajes, falta de alma
Whose camouflages, lack of soul
Cuyo fuego brumoso, musas alma
Whose misty fire, muses soul
Arrodíllate por el daño
Kneeling by the harm
Lo que promete el camino
Which is promising the way
Su pobre esencia, bajo la verdad
His poor essence, under the truth
amor y corazón pulir sí mismo
love and heart polish itself
Me deslizé los talones pero lentamente corrí
I slid my heels but slowly ran
Así que envía a Lucifer al infierno
So send Lucifer into hell
Breeze por graciosamente
Breeze by gracefully
Tu amor tan grande como un riesgo te llena
Your love as big as a risk fills you up
Y me pongo con uno
And I get with one
El aliento de Dios en mi boca
The breath of God in my mouth
Un amor que puedo probar Dios conseguir un poco de pasta
A love I can taste God get some paste
Él y yo
He and I
Respirar a respirar
Breath to breath
Cierra la saliva, calentada a través de tu propia
Close saliva, heated through your own
No puedo dejar de tener hambre de alteridad
I can't stop hungering for otherness
Olvidé el uso
I forgot the use,
Mi cabeza cayó del cielo y se estrelló contra mis palmas
My head fell out of the sky and crashed into my palms
Jesús cielo san valentín
Jesus sky valentine
Amor
Love
estamos en la punta de ella
we're on the tip of it
Nos abren como una madre... dulce sexo
They open us like a mother- sweet sex
Algunos ven
Some see
Eres una mujer igual que un hombre
You are a woman just as you are a man
Tropezando con el gas
Tripping on gas
Es una magia encantadora
Is a magic lovely
Como un vuelo, pico coaguado
Like a flight, clotted peak
Me estaba ahogando con la sangre
I was choking on the blood
Se camoflauge la falta de alma
It camoflauges lack of soul
Impulsar marcos desordenados de alma
Boost messy frames of soul
Arrodíllate junto al estanque
Kneeling by the pond
Que está congelada de todos modos
Which is froze anyway
Su pobre esencia bajo la verdad
His poor essence under the truth
Barro y corazón pulir en sí mismo
Mud and heart polish itself
Me deslicé los talones y juro que lo harás
I slid my heels and swear you will
Pronto enviar a Lucifer al infierno
Soon send Lucifer into hell
Amor
Love
En la punta de la misma
On the tip of it
Nos abres como una mujer dividida en sexo
You open us like a woman split sex
Algunos ven
Some see
Eres una mujer igual que un hombre
You are a woman just as you are a man
Amor
Love
En la punta de la misma
On the tip of it
Nos abres como una mujer dividida en sexo
You open us like a woman split sex
Algunos ven
Some see
Eres una mujer igual que un hombre
You are a woman just as you are a man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cocteau Twins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: