Traducción generada automáticamente
Health and Deficiency: Love's Septic Domain
Coil
Salud y deficiencia: el dominio séptico del amor
Health and Deficiency: Love's Septic Domain
Arqueólogos astrales
Astral archaeologists
La electrónica caga
Electronics take a shit
Ginecólogos
Gynaecologists
Muy bien su vida
Very wellbeing their living
(...???...)
(...???...)
Esterilizar, cauterizar y vestir
Sterilise, cauterise, and dress
Por confesiones en una silla de acero inoxidable
By confessions in a stainless steel chair
O una silla de titanio
Or a titanium chair
O un litio
Or a lithium...
Una silla de metal brillante; ¿quieres eso?
A shiny metal chair; do you want that?
Mi persona favorita es??? [me visita?]
My favourite person is ??? [visits me?]
(Sé tu mejor comportamiento) Sí, lo sé! Sí, lo sé
(Be on your best behaviour) Yeah, I know! Yeah, I know!
Hospitales sucios, hospitales sucios
Dirty hospitals, dirty hospitals
Hospitales sucios, hospitales sucios
Dirty hospitals, dirty hospitals
Es el maletín de un terrorista o una bomba inocente
It's a terrorist's briefcase or an innocent's bomb
Este lugar está dirigido, está invadido
This place is run, it's overrun
???
...???...
Ahora estoy solo y tengo tiempo de matar
Now I'm alone, and I have time to kill
Me siento y miro mis dedos largos y largos
I sit and stare at my long, long fingers
10 pulgadas es un tamaño monstruoso
Ten inches is a monstrous size
No sirve para glamourise
It doesn't do to glamourise
Hay reglas y reglamentos
There are rules and there are regulations
Sé de tu mejor comportamiento
Be on your best behaviour
Sí, lo sé
Yeah, I know
Sí, lo sé
Yeah, I know
Sí, lo sé
Yeah, I know!
hospitales sucios
Dirty hospitals
Hospitales sucios, hospitales
Dirty hospitals, hospitals
Está invadido por el [régimen médico?]
It's overrun by medical [regime?]
Y tengo hipnotistas y anestesistas
And I have hypnotists and anaesthetists
Es tonto por la deficiencia vitamínica
It's struck dumb by vitamin deficiency
Su medicina tiene terrorismo...???
Its medicine has terrorism ...???
Vuelve a coagularse vacía, azúcar y cloroformos
Empty coagulates again, sugar shit and chloroforms
(Tengo paciencia
(I have patience
Me gusta tener un enfoque práctico de las cosas)
I like to have a hands-on approach to things)
Veintisiete pastillas antes de las 9 de la mañana
Twenty-seven pills before 9 a.m. in the morning
(Amarillo, marrón)
(Yellow, brown)
Luego, otros treinta y cinco por nueve de la noche
Then another thirty-five by nine in the evening
(Y ocasionalmente rojo)
(And occasionally red)
Tres intrajecciones intravenosas
Three intravenous intrajections
(He usado esto antes)
(I've used this before)
Uno en el muslo, dos en el ojo
One in the thigh, two in the eye
Uno en el muslo, dos en el ojo
One in the thigh, two in the eye
(Me gustaría volver a intentarlo)
(I'd like to try it again)
Uno en el muslo, dos en el ojo
One in the thigh, two in the eye
(Pero estoy confundido entre sexo, asesinato, magia y medicina
(But I'm confused between sexual, murder, magic, and medical
¿La diferencia es métrica o imperial?
Is the difference metric or imperial?
¿Séptico, fértil, furtivo o estéril?)
Septic, fertile, furtive, or sterile?)
Tomo veintisiete pastillas antes de las 9 de la mañana
I take twenty-seven pills before 9 a.m. in the morning
Otros treinta y cinco por nueve de la noche
Another thirty-five by nine in the evening
Tengo tres intrajecciones intravenosas al día
I have three intravenous intrajections a day
Uno en el muslo, dos en el ojo
One in the thigh, two in the eye
Uno en el muslo, dos en el ojo... ¡ojo!
One in the thigh, two in the eye... eye!
Tengo dos muslos y dos ojos
I've got two thighs and two eyes
Uno en el muslo y dos en el ojo
One in the thigh, and two in the eye
¡Estos hospitales sucios, esos hospitales sucios!
These dirty hospitals, these dirty hospitals!
¡Estos sucios espitales de heeeeah!
These dirty heeeeahspitals!
Tengo veintisiete pastillas antes de las 9 de la mañana
I have twenty-seven pills before 9 a.m. in the morning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: