Bullet Proof Vest

Chaleco a prueba de balas

Bullet Proof Vest

¿Qué intentas ocultar?
What are you trying to hide?
No me dejarás entrar
You won't let me inside
El miedo sólo está en tu mente
The fear's only in your mind
Puedo verlo en tus ojos
I can see it in your eyes

Y trato de llegar a ti, pero no sé qué hacer
And I try to get through to you but I don't know what to do
Estás haciendo que sea difícil llegar a tu corazón
You're making it hard to get to your heart
Y parece que en estos días todo el mundo lleva un chaleco a prueba de balas
And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest

Si el amor es un tiro de dardos en blanco de una pistola en forma de corazón
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Sólo te duele cuando tratas de girar y correr
It only hurts you when you try to turn and run
¿Cuándo verás que no necesitas un chaleco antibalas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?

Por favor, quítatelo
Please take it off for me
No dispararé, te dejaré respirar
I won't shoot, I'll let you breathe
Quiero sentir que me sientes
I wanna feel you feeling me
Oh, nena, amor [no verificado] no sangran
Oh, baby, love [unverified] don't bleed

Y trato de llegar a ti, no sé qué hacer
And I try to get through to you, I don't know what to do
Estás haciendo que sea difícil llegar a tu corazón
You're making it hard to get to your heart
Y parece que en estos días todo el mundo lleva un chaleco a prueba de balas
And it seems these days that everybody wears a bullet proof vest

Si el amor es un tiro de dardos en blanco de una pistola en forma de corazón
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Sólo te duele cuando tratas de girar y correr
It only hurts you when you try to turn and run
¿Cuándo verás que no necesitas un chaleco antibalas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?

Si el amor es un tiro de dardos en blanco de una pistola en forma de corazón
If love is a blank dart shot from a heart-shaped gun
Sólo te duele cuando tratas de girar y correr
It only hurts you when you try to turn and run
¿Cuándo verás que no necesitas un chaleco antibalas?
When will you see that you don't need a bullet proof vest?