Traducción generada automáticamente
Breakeven / Fast Car
Colbie Caillat
Breakeven/Fast Car
Breakeven / Fast Car
Todavía estoy vivo, pero apenas respiro
I'm still alive but I'm barely breathing
Sólo rezando a un Dios en el que no creo
Just praying to a God that I don't believe in
Porque tengo tiempo mientras él tiene libertad
'Cause I got time while he got freedom
Porque cuando un corazón se rompe, no se rompe
'Cause when a heart breaks no it don't break even
Sus mejores días serán algunos de mis peores
His best days will be some of my worst
Finalmente conoció a una chica que la pondrá primero
He finally met a girl that's gonna put her first
Mientras estoy despierto, no tiene problemas para dormir
While I'm wide awake he's no trouble sleeping
Porque cuando un corazón se rompe no se rompe, incluso, no
'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, no
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú?
What am I supposed to do when the best part of me was always you?
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy todo ahogado y tú estás bien?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Dicen que las cosas malas pasan por una razón
They say bad things happen for a reason
Pero ninguna palabra sabia va a detener la hemorragia
But no wise words gonna stop the bleeding
Porque siguió adelante mientras yo todavía estoy de luto
'Cause he moved on while I'm still grieving
Porque cuando un corazón se rompe no se rompe, incluso, no, oooh
'Cause when a heart breaks no it don't break even, even, no, oooh
¿Qué se supone que debo hacer cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú?
What am I supposed to do when the best part of me was always you?
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy todo ahogado y tú estás bien?
What am I supposed to say when I'm all choked up and you're okay?
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Me estoy cayendo en pedazos (Uno todavía está enamorado mientras el otro se va)
I'm falling to pieces (One's still in love while the other one's leaving)
Me estoy cayendo en pedazos (Porque cuando un corazón se rompe no se rompe)
I'm falling to pieces ('Cause when a heart breaks no it don't break even)
Tienes su corazón y mi corazón y nada de dolor
You got her heart and my heart and none of the pain
Tú tomaste tu maleta, yo tomé la culpa
You took your suitcase, I took the blame
Ahora estoy tratando de dar sentido a lo poco que queda
Now I'm trying to make sense of what little remains
Porque me dejaste sin amor, y sin amor a mi nombre
'Cause you left me with no love, and no love to my name
Todavía estoy vivo, pero apenas respiro
I'm still alive but I'm barely breathing
Sólo rezando a un Dios en el que no creo
Just praying to a God that I don't believe in
Porque tengo tiempo mientras él tiene libertad
'Cause I got time while he got freedom
Porque cuando un corazón se rompe no se rompe, no se rompe
'Cause when a heart breaks no it don't break,
No, no se rompe, no, no se rompe, no
No, it don't break, no, it don't break even, no
¿Qué se supone que hago cuando la mejor parte de mí siempre fuiste tú?
What am I supposed do when the best part of me was always you
¿Qué se supone que debo decir cuando estoy todo asfixiado y tu ok?
What am I supposed to say when I'm all choked up and your ok
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Me estoy cayendo en pedazos
I'm falling to pieces
Me estoy cayendo en pedazos (Uno todavía enamorado mientras los otros se van)
I'm falling to pieces (One still in love while the other ones leaving)
Porque cuando un corazón se rompe, no se rompe
'Cause when a heart breaks no it don't break even
Oh, no se rompe, no
Oh, it don't break even, no
Tienes un auto rápido
You got a fast car
¿Pero es lo suficientemente rápido para que podamos volar lejos?
But is it fast enough so we can fly away
Tenemos que tomar una decisión
We gotta make a decision
Nos vamos esta noche o vivimos y morimos así
We leave tonight or live and die this way.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Colbie Caillat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: