Love Comes Close

El amor se acerca

Love Comes Close

Todo cambia y todos cambiaremos de nuevo
Everything change & we'll all change again
El sol arroja la luz mientras la vida arroja su piel
Sun sheds the light as the life sheds its skin.
Besas tu deseo al corazón del mundo
You kiss your wish to the heart of the world
Los secretos están a salvo con, no romperán el hechizo
Secrets are safe with, will not break the spell

Vamos, vámonos a casa
Come on, lets go home.
Enterrado en tu vientre
Buried in your womb.
Canta una canción de muerte
Sing a song of death,
Hasta que no queda nada
Til' there's none left

[Refrão]
[Refrão]
El amor se acerca
Love comes close
Pero opta por perdonarme
But chooses to spare me
La muerte se acerca
Death comes close
Pero deja de tomarme
But ceases to take me
Quiero torcer, el cuchillo un poco más profundo
I want to twist, the knife a bit deeper
Para desviar el amor de los corazones en los que creía
To siphon the love from the hearts I believed in
Mira afuera, el mundo se está explorando
Look outside, world is exploding,
Quédate dentro, sin saberlo nunca
Stay inside, still never knowing.
Cubrirse, unos con otros
Taking cover, with each other,
Dormir fuera del siglo de esperanza
Sleeping off the century of hope.

El cambio diario seguirá siendo el mismo
Everydays changing will remain the same.
Siluetas tímidas como la lluvia pudre el desagüe
Silhouettes shy as rain rots the drain.
Cada día la decadencia debasa el sueño
Everydays decay debases the dream,
Los fantasmas que te perseguirán no son lo que parecen
The ghosts that will haunt you are not what they seem.
Aún dices que estás muerto
Still you say you're dead
A la deprevención
To deprevity,
Pero eso no puede ser verdad, porque sé que puedes oírme
But that can't be true, 'cause I know you can hear me.

El amor se acerca
Love comes close
Pero opta por perdonarme
But chooses to spare me
La muerte se acerca
Death comes close
Pero deja de tomarme
But ceases to take me
Quiero torcer, el cuchillo un poco más profundo
I want to twist, the knife a bit deeper
Para desviar el amor de los corazones en los que creía
To siphon the love from the hearts I believed in.
Mira afuera, el mundo se está explorando
Look outside, world is exploding,
Quédate dentro, sin saberlo nunca
Stay inside, still never knowing.
Cubrirse, unos con otros
Taking cover, with each other,
Dormir fuera del siglo de esperanza
Sleeping off the century of hope.

El amor se acerca
Love comes close
Pero opta por perdonarme
But chooses to spare me
La muerte se acerca
Death comes close
Pero deja de tomarme
But ceases to take me
Quiero torcer, el cuchillo un poco más profundo
I want to twist, the knife a bit deeper
Para desviar el amor de los corazones en los que creía
To siphon the love from the hearts I believed in.
Mira afuera, el mundo se está explorando
Look outside, world is exploding,
Quédate dentro, sin saberlo nunca
Stay inside, still never knowing.
Cubrirse, unos con otros
Taking cover, with each other,
Dormir fuera del siglo de esperanza
Sleeping off the century of hope.