Troppo Bella

Demasiado hermoso

Troppo Bella

Gotas que caen en el estanque
Le gocce che cadono dentro lo stagno
hacen círculos concéntricos e invaden el sueño
fanno cerchi concentrici e invadono il sogno
de criaturas abrazadas en el umbral del bosque
di creature abbracciate alle soglie del bosco
de una mujer diferente que ni siquiera conozco
di una donna diversa che neanche conosco
no es tanto de los demás que siento miedo
non è tanto degli altri che provo paura
otras manos sin embargo te dejan pura
altre mani comunque ti lasciano pura
estás frío y distante hasta donde tocas
tu sei fredda e distante per quanto ti tocchi
hay experiencia matando ahí dentro de tus ojos
c'è esperienza che uccide li dentro i tuoi occhi

demasiado hermosa para detenerte aquí
troppo bella per fermarti qui
demasiado grande el mal que me haces
troppo grande il male che mi fai
pero la arena no se sostiene en un puño nunca
ma la sabbia non si tiene dentro un pugno mai
me gustaría odiarte saber
vorrei odiarti per sapere
si un barco sin mar tiene sentido o no
se una barca senza mare ha senso o no

demasiado bueno para ir por el camino
troppo bello andare per la via
no te mires, pero te siento mi
non guardarti ma sentirti mia
y toca tu imaginación con los dedos
e toccare con le dita la tua fantasia
ven a casa lentamente
tornare a casa lentamente
para imprimir en mi mente su cara su
per stamparmi nella mente il viso tuo

y ahora el aburrimiento nos bosteza junto a
ed adesso la noia ci sbadiglia accanto
te ves vivo y en vez de eso sólo respira
sembri viva ed invece respiri soltanto
y una cosa normal hacer el amor pero lo siento
e una cosa normale far l'amore ma scusa
tal vez sea mejor levantarse e irse a casa
forse è meglio rialzarci e tornarcene a casa
demasiado hermosa
troppo bella...

demasiado hermosa para amarte mi amigo
troppo bella amarti amica mia
luego mirarte y sentir el mío y tocarte
poi guardarti e risentirti mia e toccarti
Para tranquilizarme un poco
Per rassicurarmi un pò
Vete a casa
tornare a casa...