Colligere

Colligere

Colligere

¡Urgente! /arriba
Urge! / topo
Yo digo: no confíe en la bondad de la gente. si algunos
Eu digo: não confie na bondade das pessoas. se alguns
Tienen lo que todos necesitan, habrá conflicto
Têm aquilo que todos precisam haverá conflito. pedaços
Los pequeños están divididos y vamos a todo vapor
Pequenos são divididos e nós estamos indo a todo vapor,
Donde no sabemos. necesidades ampliadas. la clave
Para onde não sabemos. necessidades ampliadas. a chave
Fue robado y ahora exijo algo más que solo
Foi roubada e agora eu exijo mais que apenas
Trivialidad. sobre todo, exijo las cosas buenas de
Trivialidades. sobretudo, eu exijo as coisas boas da
La vida. Y lo que haré si todo lo que deseo es
Vida. e o que eu vou fazer se tudo o que eu desejo é
¿Ilegal o inmoral? irónico y contradictorio nuestra voz
Ilegal ou imoral? irônica e contraditória nossa voz
Denuncia la vida moderna en nombre de los valores que
Denuncia a vida moderna em nome dos valores que a
La modernidad misma se creó. Si no ahora... si no
Própria modernidade criou. se não agora... se não
Tú... si no ahora, ¿cuándo? Si no eres tú, ¿entonces quién?
Você... se não agora, quando? se não você, então quem?
Tú eres el que aprendió a tener ojos mirándote, bocas
Você que aprendeu a ter olhos te vigiando, bocas
Decir lo que es permisible. Estamos cansados de la mera
Dizendo o que é permitido. estamos cansados de mera
Información, para temer al fantasma dentro de la máquina
Informação, de temer o fantasma dentro da máquina. de
De repente, fuera de la calma se convirtió en el viento y el momento único
Repente, da calma fez-se o vento e do momento único
Compuesto la trama. ahora no puede pasar. es simplemente
Fez-se a trama. agora não pode passar. é simplesmente
Mientras vivimos, apuntamos al objetivo y disparamos, rompemos
Como nós vivemos. miramos o alvo e atiramos, quebramos
La lógica. Deseando ser libres... lo que puede detenernos
A lógica. desejar ser livres... o que pode nos impedir
¿Para intentarlo?
De tentar?