As Coisas Que Ela Diz

Las cosas que ella dice

As Coisas Que Ela Diz

De tan firmes miradas de los labios más finos
De olhares tão firmes dos lábios mais finos
Que lo mejor es no tratar de mirar
Que o melhor é não tentar olhar
Las palabras salen en efecto
As palavras saem sob efeito
De algo que no debería probar
De algo que não deveria provar

Mira ahí está
Olha alí está
Las piernas y los brazos en la pista convulsiones que no quieren parar
As pernas e braços na pista convulsos que não querem parar
Y ahí es donde está
E é alí que está
El filtro de toda timidez que previene la disritmia de los movimientos
O filtro de toda timidez que impede a disritmia dos movimentos

Bebidas y sorbos la liberan
Os drinques e goles à fazem se soltar
Nunca se acostumbre a los efectos que proporciona el alcohol
Nunca se acostuma com efeitos que álcool proporciona

Está drogada
Ela esta alta
¿Está ella...?
Ela esta...

Las cosas más locas que dice
As coisas mais loucas que ela diz
Son perfectos en los oídos de los demás
São perfeitas em ouvidos alheios
Las cosas más locas
As coisas mais loucas...

La miro por un segundo
Olho um instante para ela
Con sus peligrosas sonrisas de embriaguez
Com seus sorrisos perigosos de embriagues

Bailando en las nubes de nicotina en el aire
Bailando em nuvens de nicotina no ar
Bajo luces intermitentes
Sob luzes piscantes
Tan colorido
Tão coloridas

No hay más para alimentar el aburrimiento
Já não há mais o que alimente ao tédio
No más medicamentos para probar
Nem mais remédios para experimentar

Está drogada
Ela está alta
¿Ella está...?
Ela está...

Las cosas más locas que dice
As coisas mais loucas que ela diz
Son perfectos en los oídos de los demás
São perfeitas em ouvidos alheios
Las cosas más locas
As coisas mais loucas...

Con ojos tan firmes y labios más delgados
De olhares tão firmes e lábios mais finos
Que lo mejor es no tratar de mirar
Que o melhor é não tentar olhar
Mantenerse al día, es un milagro
Mantem-se de pé é um milagre
Eso hace que esa chica siga
Que faz essa menina continuar
Dicen que la lengua que puede cortar
Dizem aquela língua capaz de cortar
Dicen que son el sexo débil
Falam ser do sexo frágil
Pero no se aplica en absoluto
Mas não se aplica em nada