Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Ella no quiere flores y no chocolate

Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade

Ella no quiere flores y no chocolate
Sie will nicht Blumen und nicht Schokolade,
¡Ella sólo me quiere una y otra vez!
sie will nur immer, immer wieder mich!
Y cuando me los cargo para el café
Und wenn ich sie zum Kaffee zu mir lade,
Siempre escucho: «¡Te amo!
dann hör' ich immer nur: "Ich liebe dich!"
Cuando le diga que voy a hacerlo
Wenn ich ihr sage, daß ich mal verreise,
se instala en la estación de tren por la mañana!
stellt sie sich morgens früh am Bahnhof an!
Entonces es demasiado estúpido para mí, luego regresaré
Dann ist mir das zu dumm, dann kehr' ich wieder um,
porque puedo tenerlo en casa!
weil ich ja das zu Hause haben kann!