I Have a Dream (ft. Will.I.Am)

Tengo un sueño (ft. Will.I.Am)

I Have a Dream (ft. Will.I.Am)

Estoy feliz
I am happy
Soy feliz
I am I am happy
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[Un día]
[One day]
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo
We gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo oh oh
we gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo
we gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[que un día]
[that one day]
que un día
that one day
todo el pueblo y yo mismo
all of the people and myself
van a encontrar una mejor manera
are gonna find a better way
Mi sueño es ser libre
My dream is to be free
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser libre
my dream is to be free

Una búsqueda de días más brillantes
A search for brighter days
Yo paseo por el laberinto de la locura
I ride through the maze of the madness
lucha es mi dirección
struggle is my address
donde vive el dolor y el crack
where pain and crack lives
disparos procedentes de sonidos de negrura
gunshots coming from sounds of blackness
dado este juego sin tiempo para practicar
given this game with no time to practice
nacido en la lista negra
born on the blacklist
dijo que soy un poco promedio
told I'm a little average
Una vida sin repollo
A life with no cabbage
Eso no es dinero si eres de donde yo soy
that's no money if you're from where I'm from
gracioso
funny,
Sólo quiero un poco de tu hijo
I just want some of yours son
nubes oscuras parecen seguirme
dark clouds seem to follow me
alcohol que mi papá tragó botella me
alcohol that my pops swallowed bottle me
no hay disculpa
no apology
Camino con una roca en el hombro
I walk with a boulder on my shoulder
es una guerra fría
it's a cold war
Soy un soldado más frío
I'm a colder soldier
Yo sostengo la misma pelea que hizo a Martín Lutero el rey
I hold the same fight that made Martin Luther the king
No lo usaré para lo correcto
I ain't usin' it for the right thing
Entre la inclinación y los demonios
in-Between lean and the fiends
prisa y los esquemas
hustle and the schemes
Junté piezas de un sueño
I put together pieces of a dream
Todavía tengo uno
I still have one

Estoy feliz
I am happy
Soy feliz
I am I am happy
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[Un día]
[One day]
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo
We gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo oh oh
we gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo
we gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[que un día]
[that one day]
que un día
that one day
Voy a mirar más profundo que yo
I'ma look deeper than myself
van a encontrar una mejor manera
are gonna find a better way
Mi sueño es ser libre
My dream is to be free
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser libre
my dream is to be free

El mundo me ve mirándome en el espejo
The world see me lookin' in the mirror
imágenes de mí cada vez más claras
images of me gettin' much clearer
querido yo mismo
dear self,
Escribí una carta para mejorar mi alma
I wrote a letter just to better my soul
si no lo expreso
if I don't express it,
entonces para siempre me aferré dentro
then forever I hold inside
Soy de un lado donde estamos fuera de control
I'm from a side where we outta control
la música rap y el capó juegan un papel paternal
rap music and the hood play a fatherly role
mi historia como la tuya, yo, tengo que ser contada
my story like yours, yo, gotta be told
tratando de pasar de un gangsta a un papel de Godlier
tryin' to make it from a gangsta to a Godlier role
Leer pergaminos y guardar esclavos
Read scrolls and stow slaves
y los judíos en cuevas frías
and Jewish people in cold caves
odio no tiene color o edad
hate has no color or age
voltear la página
flip the page
ahora mi rabia se convirtió en libertad
now my rage became freedom
escribir sueños en la oscuridad
write dreams in the dark
que lejos, pero puedo verlos
they far, but I can see em
Creo en el cielo más que en el infierno
I believe in heaven more than hell
bendiciones más que la cárcel
blessings more than jail
En el gueto, deja que el amor prevalezca
In the ghetto, let love prevail
con una historia que contar
with a story to tell
mis ojos ven la gloria de, bien
my eyes see the glory of, well,
el mundo esperando a que grite
the world waitin' for me to yell
Tengo un sueño
I have a dream

Estoy feliz
I am happy
Soy feliz
I am I am happy
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[Un día]
[One day]
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
Vamos a solucionarlo
We gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
Vamos a solucionarlo oh oh
We gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo oh oh
we gonna work it out oh oh
vamos a solucionarlo
we gonna work it out
[Soundclip: Tengo un sueño]
[Soundclip: I have a dream]
Tengo un sueño
I got a dream
[que un día]
[that one day]
que un día
that one day
todo el pueblo y yo mismo
all of the people and myself
van a encontrar una manera
are gonna find a way
Mi sueño es ser libre
My dream is to be free
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser
my dream is to be
mi sueño es ser libre
my dream is to be free