Tell Me

Cuéntame

Tell Me

Joven
Young one
Ojos anchos
Eyes wide
El mundo es tuyo
The world is yours
Agárrate fuerte
Hold tight
Cometer errores
Make mistakes
Enseguida
Get it right
Habrá dolores de corazón
There’ll be heartbreaks
Y cielos azules
And blue skies
Siéntelo todo
Feel it all
Camina alto
Walk tall
No cierres los ojos
Don’t close your eyes
Quema brillante
Burn bright
Estamos bailando en la oscuridad
We’re dancing in the dark
De vez en cuando vislumbramos las estrellas
Now and then we glimpse the stars

Dime, ¿te gusta?
Tell me, do you like it?
Dime que estás en llamas
Tell me you’re on fire
Dime que estás justo donde perteneces
Tell me that you’re right where you belong
Podemos hacer nuestras propias reglas
We can make our own rules
Poder para el pueblo
Power to the people
Conviértalo en algo que puedas amar
Turn it into something you can love

Esto es para los soñadores
This is for the dreamers
Hagamos nuestra propia escena
Let’s make our own scene
Hagamos nuestra propia escena
Let's make our own scene
Esto es para los soñadores
This is for the dreamers
Tenemos que creerlo
We’ve got to believe it
Tenemos que creerlo
We’ve got to believe it

A veces
Sometimes
El mundo parece
The world seems
Distante
Distant
Fuera del alcance
Out of reach
Está pasando
It’s happening
Detrás de una pantalla
Behind a screen
Y estamos afuera
And we’re outside
Mirando en
Looking in
Pero lo somos
But we are
Los soñadores
The dreamers
Los cambiadores
The changers
El pueblo
The people
Todos conectados
All connected
Tú y yo
You and me
Todo lo que tenemos es todo lo que necesitamos
All we have is all we need

Dime, ¿te gusta?
Tell me, do you like it?
Dime que estás en llamas
Tell me you’re on fire
Dime que estás justo donde perteneces
Tell me that you’re right where you belong
Podemos hacer nuestras propias reglas
We can make our own rules
Poder para el pueblo
Power to the people
Conviértalo en algo que puedas amar
Turn it into something you can love

Esto es para los soñadores
This is for the dreamers
Hagamos nuestra propia escena
Let’s make our own scene
Hagamos nuestra propia escena
Let's make our own scene
Esto es para los soñadores
This is for the dreamers
Tenemos que creerlo
We’ve got to believe it
Tenemos que creerlo
We’ve got to believe it

Oh, el mundo es tuyo
Oh, the world is yours
Así que agárrate fuerte
So hold on tight
Cambia tu vida
Change your life
¡Tus tiempos!
Your times!
Podemos hacer lo que nos gusta
We can make it what we like
Es para los soñadores
It’s for the dreamers

Esto es para los soñadores
This is for the dreamers

Dime, ¿te gusta?
Tell me, do you like it?
Dime que estás en llamas
Tell me you’re on fire
Dime que estás justo donde perteneces
Tell me that you’re right where you belong
Si quieres cambiarlo
If you want to change it
Adelante, cámbialo
Go ahead and change it
Conviértalo en algo que puedas amar
Turn it into something you can love

Dime, ¿te gusta?
Tell me do you like it?
Dime que estás en llamas
Tell me you’re on fire
Dime que tienes razón
Tell me that you’re right
Donde perteneces
Where you belong
Podemos hacer nuestras reglas
We can make our our rules
Poder para el pueblo
Power to the people
Conviértalo en algo que puedas amar
Turn it into something you can love