BUTTERFLY

MARIPOSA

BUTTERFLY

Ellos me dicen que mi tono duro y mi expresión fría
kkachilhan maltue chagaun mupyojeongi
Son arrogantes y algunas veces extrañas
dodohago ttaeron naccseoldae
Pero lo que ves no es todo
boineun ge jeonbuga aninde

Mi reflejo en el espejo es desconocida
geoure bichin naega eosaekhae
Todavía sigo siendo la misma, ¿Desde cuando es así?
nan ajik geudaeronde eoneusae ireohge doen geolkka
Desde cuando me he comenzado a sentir nerviosa
eonjebuteonga jakku buranhae
Parece que soy la única que ha parado, ¿Por qué mis preocupaciones crecen?
naman meomchun geot gatae geokjeongman neureoga wae

Mis colores pueden brillar y resplandecerán aún más
naran saekkkari biccnage jom deo jiteojige
Algunas veces, yo también quiero ser hermosa
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
Ahora, no me contendré más, más libremente
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
Encontraré a mi verdadera yo
jinjja nal chajeullae

Vuela como una mariposa
nara like butterfly
Incluso si no soy hermosa, seré libre
hwaryeohajin anhado jayurowo
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
No pasa nada si te haces daño porque volaras aún más alto
jogeum dachyeodo gwaenchanha deo nopi nal geonikka

Como una mariposa, sí-sí-sí (guau)
Like a butterfly yeah-yeah-yeah (woah)
Como una mariposa, sí-sí
Like a butterfly yeah-yeah
Vuela, vuela como una mariposa
Fly, fly like a butterfly

Aquellos tiempos cuando era curiosa sobre todo
byeolge da gunggeumhaessdeon geu ttae
La joven yo tenía muchos sueños
kkum manhassdeon eoril jeok geuttae naro
A través de las estrellas, vuelo
jeo byeoldeureul hwijeosgo fly ya
Respira hondo, ¡Ja!
sumeul deuriswieo bow ha!
Liberame en el cielo aterciopelado
Velvety haneul wi set me free
Volaré más lejos
deo meolli naragallae

Mis colores pueden brillar y resplandecerán aún más
naran saekkkari biccnage jom deo jiteojige
Algunas veces yo también quiero ser hermosa
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
Ahora, no me contendré más, más libremente
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
Encontraré a mi verdadera yo
jinjja nal chajeullae

Vuela como una mariposa
nara like butterfly
Incluso si no soy hermosa, seré libre
hwaryeohajin anhado jayurowo
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
No pasa nada si te haces daño porque volaras aún más alto
jogeum dachyeodo gwaenchanha deo nopi nal geonikka

Como una mariposa, sí-sí-sí (guau)
Like a butterfly yeah-yeah-yeah (woah)
Como una mariposa, sí-sí
Like a butterfly yeah-yeah
Vuela, vuela como una mariposa
Fly, fly like a butterfly

¿Por qué los colores se desvanecen con el paso del tiempo?
wae biccnaneun geosdeureun sigani galsurok baraejineun geolkka
¿Puedo pasar estos momentos radiantes sin ningún remordimiento?
nan i banjjagineun jigeumeul huhoe eopsi bonael su isseulkka

Vuela como una mariposa (oh. Sí)
nara like butterfly (oh yeah)
Incluso si no soy hermosa, seré libre
hwaryeohajin anhado jayurowo
Vuela como una mariposa
Fly like a butterfly
No pasa nada si te haces daño porque volaras aún más alto
jogeum dachyeodo gwaenchanha deo nopi nal geonikka

Como una mariposa, sí-sí-sí (guau)
Like a butterfly yeah-yeah-yeah (woah)
Como una mariposa, sí-sí
Like a butterfly yeah-yeah
Vuela, vuela como una mariposa
Fly, fly like a butterfly