Axolotl

Ajolote

Axolotl

Mares de navegación
Sailing seas
En bañeras verdes
In bathtubs green
A las mugrientos costas
To grimy shores
La guerra
Waging war
Para vadear en cuatro patas
To wade in fours
Y desviarse del rumbo
And sway off course

Gritar y gritar
Scream and shout
Gotear hacia abajo y hacia fuera
Trickle down and out
Construiré una casa en el mar
I’ll build a home at sea

Aprieta un pie derecho
Squeeze a right hand foot
En un zapato de mano izquierda
Into a left hand shoe
Come tus palabras
Eat your words
El primero y el tercero deben probar de ti
The first and third should taste of you

Gritar y gritar
Scream and shout
Gotear hacia abajo y hacia fuera
Trickle down and out
Construiré una casa en el mar
I’ll build a home at sea

Ocultar la montaña del hombre molehill
Hide the mountain from the molehill man
Déjalo ir
Let it go
Cavar un agujero para ocultar las semillas en
Dig a hole to hide the seeds in
Haz que crezcan
Make them grow
Elige una fruta y haz que el viento te vuelva a soplar
Pick a fruit and make the wind blow back to you

Gritar y gritar
Scream and shout
(No se deje desconcertado por la inundación de información)
(Don’t get baffled by the flood of information)
Gotear hacia abajo y hacia fuera
Trickle down and out
(Eso trata de agarrarme)
(That tries to take a hold on me)
Construiré una casa en el mar
I’ll build a home at sea