Pelicans We

Pelícanos Nosotros

Pelicans We

Rey y reina de los pelícanos nos
King and queen of the pelicans we
No hay otros pájaros tan grandiosos que vemos
No other birds so grand we see
Ninguno, pero tenemos pies como aletas
None but we have feet like fins
Con hermosas gargantas correosas y barbilla
With lovely leathery throats and chins

Pelícano, pelícano, pelícano
Ploffskin, pluffskin, pelican jee
Creemos que no hay pájaros tan felices como nosotros
We think no birds so happy as we
Pielina, ploshkin, pelícano
Plumpskin, ploshkin, pelican jill
Lo pensamos entonces, y lo pensamos todavía
We think so then, and we thought so still

Vivimos en el Nilo, el Nilo que amamos
We live on the nile, the nile we love
Por la noche dormimos en los acantilados de arriba
By night we sleep on the cliffs above
De día pescamos, y en la víspera nos paramos
By day we fish, and at eve we stand
En largas islas desnudas de arena amarilla
On long bare islands of yellow sand

Y cuando el sol se hunde lentamente hacia abajo
And when the sun sinks slowly down
Y las grandes paredes de roca se vuelven oscuras y marrones
And the great rock walls grow dark and brown
Donde el río púrpura rueda rápido y tenue
Where the purple river rolls fast and dim
Y el marfil ibis estrella descremada
And the ivory ibis starlike skim

Ala a ala bailamos alrededor
Wing to wing we dance around
Estampar nuestros pies con un sonido flumpy
Stamping our feet with a flumpy sound
Abriendo nuestras bocas como los pelícanos deberían
Opening our mouths as pelicans ought
Y esta es la canción que resoplamos todas las noches
And this is the song we nightly snort

Rey y reina de los pelícanos que
King and queen of the pelicans we
No hay otros pájaros tan grandiosos que vemos
No other birds so grand we see
Ninguno, pero tenemos pies como aletas
None but we have feet like fins
Con hermosas gargantas correosas y barbilla
With lovely leathery throats and chins

Pelícano, pelícano, pelícano
Ploffskin, pluffskin, pelican jee
Creemos que no hay pájaros tan felices como nosotros
We think no birds so happy as we
Pelican jill, ploshkin, pelican jill
Plumpskin, ploshkin, pelican jill
Lo pensamos entonces, y lo pensamos todavía
We think so then, and we thought so still