Traducción generada automáticamente
Ms. Finesse 2
Costa Gold
Sra. Finesse 2
Ms. Finesse 2
[Predella]
[Predella]
¡Dios mío, mira, mira!
Oh, meu Deus, veja, veja!
Siempre todo lo que fui, ya sea
Sempre tudo o que eu fui, seja
Yo y mi novia
Eu e a minha girlfriend
Bebida en el vaso sobre las rocas y un Miami Baze
Drink no copo com gelo e um Miami Baze
Señora, brindis y beba, nena
Lady, brinda e bebe, baby
Si la vida es una locura, soy el doble sin rabia
Se a vida é louca, eu sou o dobro sem raive
Sudadera 2XL, Marrón y BLAZE
2G, marrom e um moletom da BLAZE
Sacude ese trasero, sacude
Shake that ass, shake
Grabó la toma y dijo que quería escuchar la propuesta más loca
Gravou a take e disse que queria ouvir a proposta mais crazy
Pensé en ponerte en un reino más de clase
Pensei em te botar num reino mais classe
La Habana, por Copacabana Palace
Havana, por Copacabana Palace
Morena cara, completo Dolce & Gabbana
Face morena, plena Dolce & Gabbana
Desde el dulce beso hasta el plan de la misión poniendo a Harffman
Do beijo doce no plano pra missão metendo o Harffman
Es una pandilla como Mary J. Blidge
Ela é ganguera igual a Mary J. Blidge
Marilyn Monroe, Winehouse
Marilyn Monroe, Winehouse
Es una nariz Willie en medio de la fiesta del skateboard
É um nose willie no meio da skate party
Es un doble tirón saliendo de un tobogán de nariz
É um double flip saindo de nose slide
Ella es alquimia, en la fórmula de la Mandrake
Ela é a alquimia, na fórmula do Mandrake
16 líneas de la Notorious con Tupac
16 linhas do Notorious com o Tupac
Es adicción más que crack
Vicia mais que crack
Es como el espía con el Quinto Piso en esa rima Zorak
É tipo o espião com o Quinto Andar naquela rima do Zorak
Ambos somos vibra, buen o mal viaje
Nós dois é vibe, good ou bad trip
cumbling en casa es rocky en el ring
Tretando em casa é o Rocky no ringue
En la cama, Nagasaki, ataque de dinamita
Na cama, Nagasaki, ataque dinamite
Volando todas las pirámides, Egipto
Explodindo todas as pirâmides, Egypt
Peleando en casa, se convierte en Paul Pierce
Brigando em house, ela vira o Paul Pierce
En medio de un playoff, anotando el Jason Kid
No meio de um playoff, marcando o Jason Kid
Es la salsa picante de Y 1 y Kobe Bryant
É o hot sauce da And 1 e o Kobe Bryant
Lakers y Vince Carter contratan a Scott Pippen
Do Lakers e o Vince Carter contratando o Scott Pippen
J. P. Rolling Dantas por Dogtown
J. P. Dantas de rolê por Dogtown
Bob Marley rimando con el mariscal
É o Bob Marley rimando com o Marechal
Son Zeca Pagodinho y Shawlin
É o Zeca Pagodinho e o Shawlin
Invitando a Speed Freaks a cantar con Charlie Brown
Convidando o Speed Freaks pra cantar com o Charlie Brown
Dame un beso más
Me dá só mais um beijo
Que te deseo
Que eu te desejo
Esto es mucho más grande de lo que quiero, vamos
Isso é bem maior que eu quero, vem
Cariño, ¿me das otro beso?
Gata, dá mais um beijo?
¿Sólo una más? Vamos, vamos. Vamos, vamos
Só mais um? Vem
Que los chicos saben que es muy sexy, jodida
Que os caras sabem que ela é muito sexy, foda
Tu presencia quita toda la atención del volante
Sua presença tira toda atenção da roda
Si ella pega hermosa, hermano, la mía molesta
Se ela cola linda, mano, as mina se incomoda
Picado finamente, finamente picado
Picadilha fina, picadilha
(Es la segunda parte del bang-bang!)
(É a parte dois do bang-bang!)
[Nog]
[Nog]
Ella es Wu Tang
Ela é o Wu Tang
No hay Fantasma Killah
Sem Ghostface Killah
Una pose que es una mentira
Umas pose que é mentira
Y unas cuantas fotos en el mes salen, y “todos
E uns dose no mês pira, y’all
¡Ella es la Srta. Finesse! (tan genial!)
É a Ms Finesse! (tanã tanã!)
No puedes permitírtelo
Não dá pra bancar
Y empecé a imaginar a una dama con un gangsta
E eu comecei a imaginar uma dama com um gangsta
Whoa, primera noche
Uó, primeira noche
Lo llevé a montar en el carruaje
Levei pra andar no coche
¡Oponerse! En mi mente, ella era un poco olé
Opre! Na minha mente ela dava uns olé
Y tomaría unos sorbos
E dava uns goles
Guardé tres cachés
Salvei três caches
Para pagarte una copa de vino rosa, clase
Pra te bancar uma taça de vinho Rose, classe
No hay igual, hombre
Não tem igual, man
No hay plagio para este
Pra essa não tem plágio
La imagino en Las Vegas en el Bellagio
Imagino ela em Las Vegas no Bellagio
Pero sin pagar peaje
Mas sem pagar pedágio
Pero era sólo un presagio
Mas foi só um presságio
Eso pasaría si Costa Gold alguna vez suena en la radio
Isso aconteceria se Costa Gold um dia tocar na rádio
Todo lo que necesito en esta vida de pecado
All I need in this life of sin
Sólo somos yo y mi novia, yo y mi novia
Is just me and my girlfriend, me and my girlfriend
Bajar a cabalgar hasta el final sangriento
Down to ride till the bloody end
Sólo yo y mi novia, yo y mi novia
Just me and my girlfriend, me and my girlfriend
[Predella]
[Predella]
Dame un beso más
Me dá só mais um beijo
Que te deseo
Que eu te desejo
Esto es mucho más grande de lo que quiero, vamos
Isso é bem maior que eu quero, vem
Cariño, ¿me das otro beso?
Gata, dá mais um beijo?
¿Sólo una más? Vamos, vamos. Vamos, vamos
Só mais um? Vem
Que los chicos saben que es muy sexy, jodida
Que os caras sabem que ela é muito sexy, foda
Tu presencia quita toda la atención del volante
Sua presença tira toda atenção da roda
Si ella pega hermosa, hermano, la mía molesta
Se ela cola linda, mano, as mina se incomoda
Picado finamente, finamente picado
Picadilha fina, picadilha
(Es la segunda parte del bang-bang!)
(É a parte dois do bang-bang!)
[Adonai]
[Adonai]
Ella lo está
Ela é
Mi musa inspiradora y seductora
Minha musa inspiradora, sedutora
Profesor defensor de todo lo que es bueno
Professora defensora de tudo o que é bom
Mi pagaré, mujer prometedora
Minha nota promissória, dama promissora
Y el único que comparte mi edredón
E única a dividir o meu edredom
Y no hay comparación en la misión
E não há comparação na missão
Entre mi corazón varios pasos
Entre o meu coração várias pisaram
Walking Dead by Spirit
Walking Dead por espírito
Perdido en el laberinto, hambriento
Perdido no labirinto, faminto
Y que pocos se han dado cuenta
E isso poucos notaram
Ella es la única razón en cuestión
Ela é a única razão em questão
Porque no hay espacio en el calendario
Por não ter espaço no calendário
Para aquellos que piensan que estoy en distracción
Pras que acha que tô na distração
En el pistón del globo, pero no soy un tonto
No pistão de balão, mas não sou otário
Discreto, tu mucho es pequeño
Discreta, o seu muito é pouco
Ella es la delicadeza, no la loca
Ela é da finesse e não de meter o louco
Ella es capaz de instigar sólo con el resplandor de su mirada
Ela é capaz de instigar só com o brilho do olhar
Y totalmente alto mi globo terráqueo
E chapar totalmente o meu globo
Me envuelvo en ella, nos sentimos como un todo
Me enrolo nela, nos sentimos um todo
Voy a repasarlo para que no me sienta tonta
Vou por cima pra não me sentir bobo
Incluso puedo presionar, dominar
Posso até pressionar, dominar
Pero yo soy el cordero y ella es el lobo
Mas eu sou o cordeiro e ela, o lobo
(Es la segunda parte del bang-bang!)
(É a parte dois do bang-bang!)
(Es la segunda parte del bang-bang!)
(É a parte dois do bang-bang!)
(Es la segunda parte del bang-bang!)
(É a parte dois do bang-bang!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Costa Gold e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: