Depreston

Depreston

Depreston

Dijiste que deberíamos mirar más allá
You said we should look out further
Supongo que no nos haría daño
I guess it wouldn’t hurt us
No tenemos que estar cerca de todas estas cafeterías
We don’t have to be around all these coffee shops

Ahora tenemos ese percolador
Now we’ve got that percolator
Nunca hice un café con leche más grande
Never made a latte greater
Estoy ahorrando 23 dólares a la semana
I’m savin 23 dollars a week

Conducimos a una casa en Preston
We drive to a house in Preston
Vemos arrestar a la policía
We see police arrestin’
Un hombre con la mano en una bolsa
A man with his hand in a bag

¿Cómo que para las primeras impresiones
Hows that for first impressions
Este lugar parece deprimente
This place seems depressing
Es un bungalow californiano en una calle sin salida
It’s a Californian bungalow in a cul-de-sac

Tiene un precioso jardín
Its got a lovely garden
Un garaje para dos coches para aparcar en
A garage for two cars to park in
O un montón de espacio para el almacenamiento si acaba de tener uno
Or a lot of room for storage if you’ve just got one

Y se va bastante barato dices
And its going pretty cheap you say
Bueno, es el difunto quien se ha quedado
Well it’s the deceased who’ve stayed
¿No son grandes los techos de metal prensado?
Arent the pressed metal ceilings great?

Luego veo la barandilla en la ducha
Then I see the handrail in the shower
La colección de esos botes para café té y harina
The collection of those canisters for coffee tea and flour
Y una foto de un joven en una furgoneta en Vietnam
And a photo of a young man in a van in Vietnam

Y ya no puedo pensar en las tablas del suelo
And I cant think of floorboards anymore
Si la sala frontal está orientada al sur o al norte
Whether the front room faces south or north
Y me pregunto para qué lo compró
And I wonder what she bought it for

Si tienes un
If you’ve got a
Medio millón de sobra
Spare half a million
Podrías derribarlo
You could knock it down
Y empezar a reconstruir
And start rebuildin’