Cidade Cinza

Ciudad Gris

Cidade Cinza

En el calendario marque una X
No calendário marco um X
Y pasan los días
E passam os dias
Me siento tan extraña
Me sinto tão estranho
Ayer pasé otra página
Ontem virei mais uma página
Será el final de nuestra historia
Será o fim da nossa história
O sólo un capítulo más
Ou apenas mais um capítulo
¿Qué pasó?
O que aconteceu
Todavía no quiero hablar de ello
Ainda não quero falar sobre isso

A las 4 en punto veo la misma escena
Às 4 horas vejo a mesma cena
Que no debería haber existido
Que deveria ter não existido
Porque ayer todo parecía tan aburrido
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

Coro
Refrão:
Vivo en São Paulo, en la ciudad gris
Eu vivo em São Paulo, na cidade cinza
Corazón roto
Coração quebrado
El índice más alto por metro cuadrado
O maior índice por metro quadrado
Tráfico caótico
Trãnsito caótico
Ciudad del núcleo duro
Cidade Hard Core
Corazón de piedra
Coração de pedra
Todo el mundo merece una oportunidad
Todo mundo merece uma chance
Vive en la ciudad gris
Viva na cidade cinza
Vive en la ciudad gris
Viva na cidade cinza

A las 4 en punto veo la misma escena
Às 4 horas vejo a mesma cena
Eso podría no haber existido
Que poderia ter não existido
Porque ayer todo parecía tan aburrido
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

Me metí en el coche y salí en una entrada
Entrei no carro e saí em disparada
Desesperado era la cara que amaba
Desesperada era a face que amava
Porque ayer todo parecía tan aburrido
Porque ontem tudo me pareceu tão chato

El coro
Refrão