Atordoado

Aturdido

Atordoado

Los días se han ido
Foram-se os dias
Mañanas, tardes y noches para esperar
Manhãs, tardes e noites a esperar
Toda una vida
Toda uma vida
Esperanza de una oportunidad para mostrar
Esperança de uma chance pra mostrar
Lo suficientemente desilusionado como para intentar borrarlo todo a la vez
Desiludida a ponto de tentar tudo apagar de uma só vez

Búsqueda fija
Buscando ainda
Dignidad y respeto
Dignidade e respeito
Una salida
Uma saída
Por un momento de desesperación
Para um momento de desespero
Con las manos vacías
Com as mãos vazias
Y la mente atormentada hasta el punto de todo el riesgo
E a mente atormentada a ponto de tudo arriscar

¿Y ahora qué queda?
E agora o que sobrou?
La tristeza es lo que queda
Tristeza é o que ficou
Encuentra una manera de salir de aquí
Achar uma maneira de sair daqui
¡Fuera de aquí!
sair daqui

Aturdido que se haya ido
Atordoado ele se foi
Diciendo que no podías soportarlo
Dizendo que não aguentou
Cargos de un mundo que nunca entendiste
Cobranças de um mundo o qual não entendeu jamais
Aturdido que se haya ido
Atordoado ele se foi
Parece que nunca volvió
Parece que não mais voltou
Dejó de intentarlo una vez más aquí
Desistiu de tentar mais uma vez aqui

Pero nada puede detenerte
Mas nada pode lhe parar
Volver a ver la salida del sol (la salida del sol)
Voltar a ver o sol nascer(o sol nascer)
Todo lo que puedes lograr
Tudo o que possa alcançar
¿Es demasiado tarde para vivir?
Será que é tarde pra viver?

Aturdido que se haya ido
Atordoado ele se foi
Diciendo que no podías soportarlo
Dizendo que não aguentou
Cargos de un mundo que nunca entendiste
Cobranças de um mundo o qual não entendeu jamais
Aturdido que se haya ido
Atordoado ele se foi
Parece que nunca volvió
Parece que não mais voltou
Dejó de intentarlo una vez más aquí
Desistiu de tentar mais uma vez aqui