Say The Word

Diga la Palabra

Say The Word

Vamos, nena
Come on baby,
Oh, chica
oh girl,
di la palabra
say the word
y lo haré, oh sí
and I will, oh yeah
Ahora he tenido mi mente en esta chica
Now I've had my mind on this girl
la cosa más hermosa que he visto en el mundo
the most beautifuliest thing I've ever seen in the world
esos ojos de caramelo me hicieron derretir cada vez
those caramel eyes had me melt every time
y creo que estoy enamorado de ti porque maldita sea tu tan fina
and I think I've got a crush on you cause damn your so fine
No sólo quiero un poco, bofetadas y cosquillas
I don't just want a little, slap and tickle
No espero encontrarme atrapado en el medio
I don't expect to find myself caught up in the middle
de un juego de escondite
of a game of hide and seek
parece que cada vez que nos encontramos
seems like every time we meet
Tengo la sensación de que conoces las palabras dentro, estoy tratando de decir
I get the feeling you know the words inside, I'm trying to say

Coro
Chorus:
Si te sientes de la misma manera bebé deberías avisarme
If you feel the same way baby you should let me know
para que podamos tomarnos nuestro tiempo y simplemente relajarnos de verdad
so that we can take our time and just chill for real
Cariño, todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
darling all you have to do is say the word
y sabes que lo haré
and you know that I will.

Si te tuviera por mi novia serías mi reina
If i had you for my girlfriend you'd be my queen
y no hay manera de que ninguna otra chica pueda entrar entre
and there's no way that no other girl could come inbetween
de ti y de mí
of you and me
No puedes negar que estamos perdiendo el tiempo
you can't deny we're wasting time
cuando deberías estar relajándote conmigo (Hey)
when you should be chilling with me (Hey)
Me voy a quedar con mi novia?
girl should i just keep this flow of just go away
No me dejes fuera en el frío bebé
don't leave me out in the cold baby
ha sido, demasiados mensajes de mezcla
theres been, too many mix messages
y no sé si debería meterme con esto
and I don't know if I should mess with this
Pero no puedo resistirme
But i can't resist
y no quiero dejar que estos sentimientos se vayan tan
and I don't wanna let these feelings go so..

Coro
Chorus:
Si te sientes de la misma manera bebé deberías avisarme
If you feel the same way baby you should let me know
para que podamos tomarnos nuestro tiempo y simplemente relajarnos de verdad
so that we can take our time and just chill for real
Cariño, todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
darling all you have to do is say the word
y sabes que lo haré
and you know that I will

Descomponerlo
Break it down
Chica que hemos jugado este juego por demasiado tiempo
Girl we've played this game for far too long
algo tan correcto no puede estar mal
something so right just can't be wrong
Ha sido difícil encontrar las palabras que decir
It's been hard to find the words to say
Pero este sentimiento es demasiado fuerte, así que
But this feeling is just too strong, so...

Disculpe, señorita, ¿de dónde es usted?
Excuse me miss where you from?
Huelo el perfume de una mujer hermosa
I smell the perfume of a beautiful woman
adictos a como pokemon
addicted to like pokemon
pero por favor no me malinterpretes
but please don't get me wrong
Estoy enamorado de ti eso es lo que estoy diciendo en esta canción
I've got a crush on you that's what I'm saying in this song
necesita TLC
you need TLC
tomarlo de mí
take it from me
incluso pensó que era una dama independiente
even thought your an independant lady
chica de carrera con su propio dinero de lo que puedo ver
career girl with your own money from what I can see
actitud saludable con una personalidad cálida
healthy attitude with a warm personality
nos vemos en cines en diferentes bares
see you in cinemas in different bars
con tus amigas comiendo hagen daaz
with your girlfriends eating hagen daaz
conducir coches rápidos
driving fast cars
pero por favor no te dejes engañar por esos hombrecitos
but please don't by fooled by those little men
que actúan como caballeros
who be acting like gentlemen
porque he visto con mis propios ojos
cause I've seen with my own eyes
las situaciones en las que han estado
the situations they've been in
Así que, ¡Hola! Mi nombre es... ¿Por qué soplar?
so, Hi! my name is... Why blow ?
Creo que voy a dejar eso para aquellos de ustedes que ya saben
I think ill leave that one for those of you who already know
Y si tu interesado está ahí donde podamos ir
And if your interested is there somewhere we could go
Accede a todas las áreas que después de mi show así que házmelo saber, vamos
Access all areas that after my show so let me know, come on…

Coro (x3)
Chorus (x3)
Si te sientes de la misma manera bebé deberías avisarme
If you feel the same way baby you should let me know
para que podamos tomarnos nuestro tiempo y simplemente relajarnos de verdad
so that we can take our time and just chill for real
Cariño, todo lo que tienes que hacer es decir la palabra
darling all you have to do is say the word
y sabes que lo haré
and you know that I will