Superman's Song

Canción de Superman

Superman's Song

Tarzán no era un mujeriego
Tarzan wasn't a ladies' man
Venía y los recogía bajo el brazo así
He'd just come along and scoop 'em up under his arm like that
Rápido como un gato en la selva
Quick as a cat in the jungle

Clark Kent, ahora había un verdadero caballero
Clark Kent, now there was a real gent
No lo atraparían sentado en ningún escape de junglé
He would not be caught sitting around in no junglescape
Tonto como un simio haciendo nada
Dumb as an ape doin' nothing

Superman nunca hizo dinero
Superman never made any money
Salvando al mundo de Solomon Grundy
Saving the world from solomon grundy
Y a veces desespero que el mundo nunca vea a otro hombre
And sometimes I despair the world will never see another man
Como él
Like him

Oye Bob, supe tenía un trabajo heterosexual
Hey bob, supe had a straight job
A pesar de que podría haber roto cualquier banco en los estados unidos
Even though he could have smashed in any bank in the unitedstates
Tenía la fuerza, pero no quiso
He had the strength, but he would not

La gente dijo que su familia estaba muerta
Folks said his family were all dead
Planeta se desmoronó, pero Superman, se obligó a seguir adelante
Planet crumbled but Superman, he forced himself to carry on
Olvídate de Krypton y sigue adelante
Forget Krypton and keep going

Tarzán era rey de la selva y señor de todos los simios
Tarzan was king of the jungle and lord over all the apes
Pero apenas podía juntar cuatro palabras
But he could hardly string together four words:
Yo Tarzán, tú Jane
"I Tarzan, you Jane"
A veces, cuando supe estaba deteniendo crímenes
Sometimes when supe was stopping crimes
Apuesto a que estaba tentado a renunciar
I'll bet that he was tempted to just quit
Y darle la espalda al hombre
And turn his back on man
Únete a Tarzán en el bosque
Join tarzan in the forest

Pero él se quedó en la ciudad
But he stayed in the city
Continuaba cambiándose de ropa en viejas cabinas de teléfono sucias
Kept on changin' clothes in dirty old phonebooths
Hasta que su trabajo terminara
'Till his work was through
No tenía nada que hacer más que ir a casa
Had nothing to do but go on home

Y a veces desespero que el mundo nunca vea a otro hombre
And sometimes I despair the world will never see another man
Como él
Like him