Et Surtout Ne M'oublie Pas

Y no me olvides

Et Surtout Ne M'oublie Pas

Y sobre todo, no me olvides
Et surtout ne m'oublie pas
Cuando estoy lejos de ti
Quand je serai loin de toi
Si tengo que dejarte
Si je dois te quitter
No debes llorar
Il ne faut pas pleurer

Y sobre todo, no me olvides
Et surtout ne m'oublie pas
Sabes que volveré
Tu sais que je reviendrai
No todos los días
Ce n'est pas tous les jours
Vamos a encontrar el gran amor
Qu'on trouve le grand amour

A menudo se dice que lejos de los ojos
On dit souvent que loin des yeux
También estamos lejos del corazón
On est aussi loin du cœur
Pero si me amas
Mais si tu m'aimes
Cómo te amo
Comme je t'aime
No debes tener miedo
Il ne faut pas avoir peur

Y sobre todo, no me olvides
Et surtout ne m'oublie pas
Escríbeme de vez en cuando
Ecris-moi de temps en temps
Hazme de tu vida
Perle-moi de ta vie
Igual que yo estoy aquí
Tout comme si j'étais là

A menudo se dice que lejos de los ojos
On dit souvent que loin des yeux
También estamos lejos del corazón
On est aussi loin du cœur
Pero si me amas
Mais si tu m'aimes
Cómo te amo
Comme je t'aime
No debes tener miedo
Il ne faut pas avoir peur

Y sobre todo, y no me olvides
Et surtout, et surtout ne m'oublie pas
Cuando me lastime de ti
Quand j'aurai le mal de toi
Durante estas largas noches
Pendant ces longues nuits
Donde estaría sin ti
Où je serais sans toi

Y sobre todo, no me olvides
Et surtout ne m'oublie pas
Sabes que volveré
Tu sais que je reviendrai
Por favor, espérame
Je t'en prie attends-moi
¡No me olvides!
Ne m'oublie pas!