Born Under A Bad Sign

Nacido bajo un mal signo

Born Under A Bad Sign

Nació bajo una mala señal
Born under a bad sign.
He estado abajo desde que empecé a gatear
I've been down since I began to crawl.
Si no fuera por mala suerte
If it wasn't for bad luck,
No tendría nada de suerte
I wouldn't have no luck at all.

La mala suerte y los problemas es mi único amigo
Bad luck and trouble's my only friend.
He estado abajo desde que tenía diez años
I've been down ever since I was ten.

Coro
Chorus

Ya sabes, el vino y las mujeres es todo lo que anhelo
You know, wine and women is all I crave.
Una gran mujer mala me va a llevar a mi tumba
A big bad woman's gonna carry me to my grave.

Coro
Chorus

Primer versículo
First Verse

Nació bajo una mala señal
Born under a bad sign.
He estado abajo desde que empecé a gatear
I've been down since I began to crawl.
Si no fuera por mala suerte
If it wasn't for bad luck,
No tendría suerte
I wouldn't have no luck.
Si no fuera por mala suerte
If it wasn't for real bad luck,
No tendría nada de suerte
I wouldn't have no luck at all.

Nació bajo una mala señal
Born under a bad sign.
Nació bajo una mala señal
Born under a bad sign.