Rompendo o Silêncio

Rompiendo el silencio

Rompendo o Silêncio

Revive, retoca las emociones
Reviver, retocar as emoções
Y juntar lo que la vida ha destrozado
E juntar o que a vida despedaçou
A través del espejo, sentí
Pelo espelho, eu senti
El dolor de una decepción
A dor de uma desilusão
En la reflexión, me vi a mí mismo
No reflexo, eu me vi
Miedo a la humillación
Com medo da humilhação

Pero no soy un muñeco de trapo
Mas eu não sou boneca de pano
Soy carne y sangre, soy corazón
Sou de carne e osso, sou coração
Llevo en mi cuerpo las marcas de este dolor
Trago em meu corpo as marcas dessa dor
Lo que necesito es amor
Eu preciso é de amor

Soy una mujer
Sou mulher
Siento la vida besándome
Eu sinto a vida me beijar
Con una nueva historia que puedo soñar
Com uma nova história posso sonhar
Voy a ganar
Vou vencer
Voy a ganar mi lugar
Vou conquistar o meu lugar
Rompiendo el silencio por amarme
Rompendo o silêncio por me amar
Soy una mujer
Sou mulher

Revive, retoca las emociones
Reviver, retocar as emoções
Y juntar lo que la vida ha destrozado
E juntar o que a vida despedaçou
A través del espejo, sentí
Pelo espelho, eu senti
El dolor de una decepción
A dor de uma desilusão
En la reflexión, me vi a mí mismo
No reflexo, eu me vi
Miedo a la humillación
Com medo da humilhação

Pero no soy un muñeco de trapo
Mas eu não sou boneca de pano
Soy carne y sangre, soy corazón
Sou de carne e osso, sou coração
Llevo en mi cuerpo las marcas de este dolor
Trago em meu corpo as marcas dessa dor
Lo que necesito es amor
Eu preciso é de amor

Soy una mujer
Sou mulher
Siento la vida besándome
Eu sinto a vida me beijar
Con una nueva historia que puedo soñar
Com uma nova história posso sonhar
Voy a ganar
Vou vencer
Voy a ganar mi lugar
Vou conquistar o meu lugar
Rompiendo el silencio por amarme
Rompendo o silêncio por me amar
Soy una mujer
Sou mulher

Soy una mujer
Sou mulher