Dark Star

Estrella oscura

Dark Star

Perdóname si mis fantasías parecen un poco agotadas
Forgive me if my fantasies might seem a little shopworn
Estoy seguro de que lo has oído todo antes. Me pregunto cuál es la forma correcta
I'm sure you've heard it all before. I wonder what's the right form
Canciones de amor escritas para ti, ha estado cayendo durante años
Love songs written for you, it's been going down for years
Pero cantar lo que hay en mi corazón parece más honesto que las lágrimas
But to sing what's in my heart seems more honest than the tears.

Tengo curiosidad, no quiero apresurarnos
I am curious, don't want to hurry us.
Estoy intrigado con nosotros
I'm intrigued with us.
Esta canción no es un fracaso
Ain't this song a bust.
No me importa, estrella oscura
I don't care, dark star.

Te conocí hace varios años
I met you several years ago,
Las veces eran tan extrañas, pero tenía un presentimiento
The times they were so strange, but I had a feeling.
Me miraste a los ojos una sola vez
You looked into my eyes just once,
Un instante parpadeando por que estábamos robando
An instant flashing by that we were stealing.
Otra vez te sentiste tan mal
Another time you felt so bad,
Y no fui de ninguna ayuda, según recuerdo
And I wasn't any help at all as I recall.
No sabíamos muy bien qué hacer, así que dejamos el deseo de ser
We didn't quite know what to do so we left the wanting be
Sigue ahí para mí y para ti
Still there for me and you.

Estrella oscura, te veo por la mañana
Dark star, I see you in the morning,
Estrella oscura, durmiendo a mi lado
Dark star, a' sleeping next to me.
Estrella oscura, deja que el recuerdo de la noche
Dark star, let the memory of the evening
Sé lo primero que piensas
Be the first thing that you think of
Cuando abras tu sonrisa y me veas, estrella oscura
When you open up your smile and see me, dark star.

Es fácil estar contigo
It's easy to be with you
Incluso con las tormentas que estallan bajo tu búsqueda de paz
Even with the storms that rage beneath your search for peace.
Debemos hacer algo de tiempo juntos
We must make some time together
Llévate a los niños y encuentra un mundo que sea nuestro para mantener
Take the kids and find a world that's ours to keep.
Ahora tienes a mi chica soñadora
Now you've got me dreaming girl.
Ha pasado tanto tiempo que pensé que había olvidado cómo
It's been so long that I thought that I'd forgotten how.
Mi corazón es una vez más mi alma
My heart is once again my soul.
Tocamos, lo hicimos, ya sabes que lo hicimos, no más burlas ahora
We touched, we did, you know we did, no more teasing now.

Estrella oscura, te veo por la mañana
Dark star, I see you in the morning,
Estrella oscura, durmiendo a mi lado
Dark star, a' sleeping next to me.
Estrella oscura, deja que el recuerdo de la noche
Dark star, let the memory of the evening
Sé lo primero que piensas
Be the first thing that you think of
Cuando abras tu sonrisa y me veas, estrella oscura
When you open up your smile and see me, dark star.