Opening Up

Abriendo

Opening Up

Has estado jugando a mantenerte alejado
You’ve been playing keep away
Porque el amor siempre viene con dolor
‘Cause love it always comes with pain
Espero que vengas en mi camino
I wait for you to come my way
Pero tú sólo mantén tu posición
But you just stand your ground
Si tan sólo vinieras en mi camino
If only you would come my way
Podríamos probar esto
We could try this out

Pero parece que quieres jugar a lo seguro
But it looks like you wanna play it safe
Puedo decir que has estado amando con una nena límite
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
Ese dolor que sentiste lo conozco bien
That pain you felt I know it well
Tratando de protegerse a sí mismo
Trying to protect yourself
Cariño, ¿cuándo encerraste a tu amor?
Honey when did you lock your love away
Podrías estar abriendo de nuevo
You could be opening up again

El amor se me acerca a escondidas
Love is sneaking up on me
Lo abusivo que puede ser
How abusive he can be
Creo que deberíamos arriesgarnos
I’m thinking we should take the risk
Colóquelo en la línea
Lay it on the line
Me pregunto si valgo la pena
Wondering if I’m worth it
Abriendo tu mente
Opening up your mind

Pero parece que quieres jugar a lo seguro
But it looks like you wanna play it safe
Puedo decir que has estado amando con una nena límite
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
Ese dolor que sentiste lo conozco bien
That pain you felt I know it well
Tratando de protegerse a sí mismo
Trying to protect yourself
Cariño, ¿cuándo encerraste a tu amor?
Honey when did you lock your love away
Y avísame cuando estés
And let me know when you’re

Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo de nuevo
Opening up again
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo de nuevo
Opening up again

Trata de guardarlo para ti mismo
Try to keep it to yourself
Pero todo el mundo necesita a alguien más
But everybody needs somebody else
Cariño, deberías abrirte conmigo
Honey you should open up to me
Estoy pensando que tu destino podría cambiar
I’m thinking that your fate could change
Y nuestro amor no se desvanecerá
And our love won’t fade away
Si tan sólo te abrieras a mí
If only you would open up to me

Pero parece que quieres jugar a lo seguro
But it looks like you wanna play it safe
Puedo decir que has estado amando con una nena límite
I can tell that you’ve been loving with a limit babe
Ese dolor que sentiste lo conozco bien
That pain you felt I know it well
Tratando de protegerse a sí mismo
Trying to protect yourself
Cariño, ¿cuándo encerraste a tu amor?
Honey when did you lock your love away
Y avísame cuando estés
And let me know when you’re

Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo de nuevo
Opening up again
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo sí
Opening up yea
Abriendo de nuevo
Opening up again